Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 127
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الحِفْظُ وَالإِلْقَاءُ. أَحْفَظُ الْمَقْطَعَ الثَّانِيَ مِنَ النَّصِّ، ثُمَّ أُلْقِيهِ عَلَى مَسَامِعِ زُمَلَائِي. التَّطْبِيقَاتُ اللُّغَوِيَّةُ. ١. أُحَوِّلُ الْأَعْدَادَ الْمَوْضُوعَةَ بَيْنَ قَوْسَيْنِ إِلَى كَلِمَاتٍ مَضْبُوطَةٍ بِالشَّكْلِ. قَرَأْتُ (ثَلَاثَ) قَصَائِدَ مِنْ تُرَاثِنَا الْجَمِيلِ، وَحَفِظْتُ (عِشْرِينَ) بَيْتًا مِنْهَا. ٢. أَعْرِبْ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِي الْبَيْتِ الْآتِي: يَوَدُّ لَوْ أَنِّي مُعْدِمٌ ذُو خَصَاصَةٍ، وَأَكْرَهُ جَهْدِي أَنْ يُخَالِطَهُ الْعُدْمُ. ٣. أُصَنِّفُ الْأَفْعَالَ الْآتِيَةَ وَفْقَ الْجَدْوَلِ الْآتِي: (يَحُلُّ - تَحْنُو - أَطْفَأْتُ - يَضِيقُ). الْفِعْلُ الصَّحِيحُ، نَوْعُهُ، الْفِعْلُ الْمُعْتَلُّ، نَوْعُهُ. ٤. أُعَلِّلُ كِتَابَةَ الْهَمْزَةِ عَلَى صُورَتِهَا فِي كُلٍّ مِنَ الْكَلِمَتَيْنِ (اسْتَلَلْتُهُ - شَأْنُهُ). التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ. لِلْأَعْيَادِ آثَارٌ كَبِيرَةٌ فِي حَيَاتِنَا. أَكْتُبُ مَوْضُوعًا أَصِفُ فِيهِ يَوْمًا مِنْ أَيَّامِ الْعِيدِ مُبْرِزًا دَوْرَ هَذِهِ الْأَعْيَادِ فِي تَوْثِيقِ صِلَةِ الرَّحِمِ بَيْنَ النَّاسِ، وَأَثَرَ هَذِهِ الصِّلَةِ فِي الْفَرْدِ وَالْمُجْتَمَعِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَحْفَظُ الْمَقْطَعَ الثَّانِيَ مِنَ النَّصِّ، ثُمَّ أُلْقِيهِ عَلَى مَسَامِعِ زُمَلَائِي.
- I memorize the second part of the text and then recite it to my classmates.
- أُحَوِّلُ الْأَعْدَادَ الْمَوْضُوعَةَ بَيْنَ قَوْسَيْنِ إِلَى كَلِمَاتٍ مَضْبُوطَةٍ بِالشَّكْلِ.
- I convert the numbers in parentheses into fully vocalized words.
- قَرَأْتُ ثَلَاثَ قَصَائِدَ مِنْ تُرَاثِنَا الْجَمِيلِ، وَحَفِظْتُ عِشْرِينَ بَيْتًا مِنْهَا.
- I read three poems from our beautiful heritage and memorized twenty verses from them.
…6 more translated lines, 14 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 40 nouns)
- حَفِظَ — to memorize
- أَلْقَى — to deliver
- حَوَّلَ — to convert
- حِفْظ — memorization
- إِلْقَاء — delivery
- مَقْطَع — segment