Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 123

Line-by-line translation · المعاني

أُحَوِّلُ الْخَبَرَ إِلَى إِنْشَاءٍ وَالْإِنْشَاءَ إِلَى خَبَرٍ، وَأُجْرِي التَّغْيِيرَ اللَّازِمَ فِيمَا يَأْتِي:

I convert statements into creative expressions and creative expressions into statements, making the necessary changes in the following:

أَكْرِمْ نَفْسَكَ عَنْ كُلِّ دَنِيَّةٍ.

Hold yourself above all that is base.

الْإِنْسَانُ بِأَخْلَاقِهِ.

A person is defined by their character.

…5 more translated lines, 9 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 29 nouns)

• حَوَّلَ — to convert
• أَجْرَى — to conduct
• أَتَى — to come
• خَبَرٌ — statement
• إِنْشَاءٌ — creative expression
• تَغْيِيرٌ — change