Syrian Arabic Curriculum — Grade 9 — Page 121

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 9, page 121 — original page scan

Arabic text · النص

الخَبَرُ وَالإنْشَاءُ. الدَّرْسُ الرَّابِعُ. أَقْرَأُ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: قَالَ الْحُصْرِيُّ الْقَيْرَوَانِيُّ: كَلِفٌ بِغَزَالٍ ذِي هَيَفٍ، خَوْفُ الْوَاشِينَ يُشَرِّدُهُ. يَا لَيْلُ الصَّبِّ مَتَى غَدُهُ؟ أَقِيَامُ السَّاعَةِ مَوْعِدُهُ؟ ١. أَرَادَ الشَّاعِرُ فِي الْمِثَالِ الأَوَّلِ الإِخْبَارَ بِأَمْرَيْنِ، أَذْكُرُهُمَا، ثُمَّ أُبَيِّنُ أَثَرَ الْوَاقِعِ فِي عَلَاقَتِهِ بِالْحَبِيبِ، وَمَدَى احْتِمَالِهِ التَّصْدِيقَ أَوِ التَّكْذِيبَ. ٢. أُلَاحِظُ أَنَّ الشَّاعِرَ فِي الْمِثَالِ الثَّانِي اسْتَعْمَلَ أُسْلُوبَيِ النِّدَاءِ وَالِاسْتِفْهَامِ، أُبَيِّنُ الأَمْرَ الَّذِي يُرِيدُ الْحُصُولَ عَلَيْهِ مِنَ اللَّيْلِ وَمَدَى احْتِمَالِهِ الصِّدْقَ أَوِ الْكَذِبَ. أَسْتَنْتِجُ: الْكَلَامُ قِسْمَانِ: خَبَرٌ وَإِنْشَاءٌ. الْخَبَرُ: كَلَامٌ يُرَادُ بِهِ الإِخْبَارُ عَنْ وَاقِعٍ أَوْ عِلْمٍ... يَحْتَمِلُ الصِّدْقَ أَوِ الْكَذِبَ. الإِنْشَاءُ: كَلَامٌ يُرَادُ بِهِ اسْتِدْعَاءُ أَمْرٍ غَيْرِ حَاصِلٍ وَقْتَ الطَّلَبِ، وَلَا يُمْكِنُ أَنْ يُحْكَمَ بِصِدْقِهِ أَوْ كَذِبِهِ. التَّطْبِيقُ: أُمَيِّزُ الْخَبَرَ مِنَ الإِنْشَاءِ فِي الأَبْيَاتِ الآتِيَةِ، وَمَا يُرَادُ بِهِ مِنْ كُلٍّ مِنْهَا. قَالَ الْمُتَنَبِّي مُفْتَخِرًا بِشَاعِرِيَّتِهِ: أَنَامُ مِلْءَ جُفُونِي عَنْ شَوَارِدِهَا، وَيَسْهَرُ الْخَلْقُ جَرَّاهَا وَيَخْتَصِمُ. قَالَ أَبُو الْعَلَاءِ الْمَعَرِّيُّ: لَا تَظْلِمُوا الْمَوْتَى وَإِنْ طَالَ الْمَدَى، إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَلْتَقُوا. وَقَالَ أَيْضًا: إِنَّ الَّذِي مَقَالَ الزُّورِ يُضْحِكُنِي، خَبَرُ الَّذِي بِيَقِينِ الْحَقِّ يُبْكِينِي. أَقْرَأُ مَا يَأْتِي ثُمَّ أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ. قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ صَالِحٍ: أَيْ بُنَيَّ، احْلُمْ فَإِنَّهُ مَنْ حَلُمَ سَادَ. وَلَا تَجْمَعْ بِكَ مَطِيَّةُ الرِّجَاجِ. قَالَ أَحْمَدُ شَوْقِيٌّ: قَالُوا أَتَنْظِمُ لِلشَّبَابِ تَحِيَّةً، تَبْقَى عَلَى جِيدِ الزَّمَانِ قَصِيدَا؟

Line-by-line translation · المعاني

الْخَبَرُ وَالإنْشَاءُ.
Declarative (Khabar) and Non-declarative (Insha').
الدَّرْسُ الرَّابِعُ.
Lesson Four.
أَقْرَأُ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ:
Read the following, then work with your classmates to complete the activity:

16 more translated lines, 26 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 65 nouns)