Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 79

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 8, page 79 — original page scan

Arabic text · النص

الْحِفْظُ وَالْإِلْقَاءُ. أَحْفَظُ النَّصَّ وَأُلْقِيهِ أَمَامَ زُمَلَائِي مُرَاعِياً التَّلْوِينَ الصَّوْتِيَّ الْمُنَاسِبَ لِلْمَعَانِي الْوَارِدَةِ فِيهِ. التَّطْبِيقَاتُ اللُّغَوِيَّةُ. ١. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْبَيْتِ الْآتِي اسْماً مَوْصُولاً وَأَذْكُرُ دَلَالَتَهُ: أَنَا مَنْ أَرْسَلْتُ قَلْبِي عَاشِقاً، يَرْحَمُ الْقُبْحَ وَيَهْوَى الْحَسَنَا. ٢. أُرَتِّبُ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةَ وَفْقَ وُرُودِهَا فِي مُعْجَمٍ يَأْخُذُ بِأَوَائِلِ الْكَلِمَاتِ: (مَطْلَبِي – قُيُودٌ – طَيِّباً). ٣. أَذْكُرُ مَصَادِرَ الْأَفْعَالِ الْآتِيَةِ: (أَرْسَلْتُ - خَالَفَ - تَرَى). ٤. أُبَيِّنُ سَبَبَ كِتَابَةِ الْهَمْزَةِ الْأَوَّلِيَّةِ عَلَى صُورَتِهَا فِي كَلِمَةِ (إِيمَانٍ)، ثُمَّ أُعْطِي مِنْ عِنْدِي كَلِمَتَيْنِ تُكْتَبُ الْهَمْزَةُ فِيهَا عَلَى الصُّورَةِ نَفْسِهَا. أَتَعَلَّمُ. التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ. فِقْرَةٌ مُقْتَرَحَةٌ: الدَّعْوَةُ إِلَى التَّكَافُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ: افْتَحْ قَلْبَكَ، وَمُدَّ يَدَ الْعَوْنِ لِلْآخَرِينَ، وَكُنْ غَيْمَةَ خَيْرٍ وَعَطَاءٍ، تَمْنَحُ النَّمَاءَ وَالصَّفَاءَ أَيْنَمَا وُجِدَ، وَابْتَعِدْ عَنِ الْأَنَانِيَّةِ وَحُبِّ التَّمَلُّكِ؛ لِيَعُمَّ الْخَيْرُ الْجَمِيعَ. أُلَاحِظُ أَنَّ الْفِقْرَةَ: تَنَاوَلَتْ فِكْرَةً رَئِيسَةً وَاحِدَةً هِيَ (الدَّعْوَةُ إِلَى التَّكَافُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ). تَمَيَّزَتِ الْفِكَرُ الْفَرْعِيَّةُ الَّتِي كَوَّنَتِ الْفِقْرَةَ بِوُضُوحِ الْأَلْفَاظِ وَالتَّرَاكِيبِ، مِثْلَ: (افْتَحْ قَلْبَكَ، كُنْ غَيْمَةَ خَيْرٍ، ابْتَعِدْ عَنِ الْأَنَانِيَّةِ). قَدَّمَتْ مَعْلُومَاتٍ صَحِيحَةً. أَكْتُبُ فِقْرَةً أَدْعُو فِيهَا زُمَلَائِي إِلَى احْتِرَامِ الرَّأْيِ الْآخَرِ مُبَيِّناً أَهَمِّيَّةَ تَبَادُلِ الْآرَاءِ. الْخَطُّ الْوَارِدُ. أَكْتُبُ فِي دَفْتَرِي الْبَيْتَ الْآتِي بِخَطِّ الرُّقْعَةِ، مُرَاعِياً الْمَسَافَاتِ بَيْنَ الْكَلِمَاتِ: كُنْ كَمَا شِئْتَ وَخَالِفْ مَطْلَبِي، لَنْ تَرَانِي حَاقِداً مُصْطَفِنا.

Line-by-line translation · المعاني

الْحِفْظُ وَالْإِلْقَاءُ.
Memorization and Recitation.
أَحْفَظُ النَّصَّ وَأُلْقِيهِ أَمَامَ زُمَلَائِي مُرَاعِياً التَّلْوِينَ الصَّوْتِيَّ الْمُنَاسِبَ لِلْمَعَانِي الْوَارِدَةِ فِيهِ.
I memorize the text and recite it to my classmates, using vocal intonation that suits the meaning.
التَّطْبِيقَاتُ اللُّغَوِيَّةُ.
Linguistic Exercises.

13 more translated lines, 31 more verbs and 72 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (34 verbs · 75 nouns)