Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 69

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 8, page 69 — original page scan

Arabic text · النص

السُّؤَالُ الرَّئِيسُ: مَا أَسْبَابُ غِيَابِ عَادَةِ الْقِرَاءَةِ فِي مُخْتَلِفِ بُلْدَانِ الْعَالَمِ الْعَرَبِيِّ؟ وَيَتَفَرَّعُ عَنْ هَذَا السُّؤَالِ أَسْئِلَةٌ فَرْعِيَّةٌ، هِيَ: مَا أَسْبَابُ غِيَابِ عَادَةِ الْقِرَاءَةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالتَّقَدُّمِ التِّقْنِيِّ؟ مَا أَسْبَابُ غِيَابِ عَادَةِ الْقِرَاءَةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالْوَاقِعِ الِاجْتِمَاعِيِّ؟ أَقْتَرِحُ حَلًّا أَوْ أَكْثَرَ لِلْمُشْكِلَةِ. أَدْرُسُ الْحُلُولَ الَّتِي اقْتَرَحْتُهَا وَإِمْكَانَ تَطْبِيقِهَا. أَتَذَكَّرُ: يَتَطَلَّبُ عَرْضُ مَوْضُوعٍ وَفْقَ طَرِيقَةِ حَلِّ الْمُشْكِلَاتِ: تَحْدِيدُ الْمُشْكِلَةِ: وَذَلِكَ بِاخْتِيَارِ الطَّرِيقَةِ الْمُنَاسِبَةِ لِجَعْلِ الْمُسْتَمِعِينَ يَتَعَرَّفُونَ الْمُشْكِلَةَ. تَعَرُّفُ أَسْبَابِ الْمُشْكِلَةِ. جَمْعُ الْمَعْلُومَاتِ حَوْلَ الْمُشْكِلَةِ مِنْ مَصَادِرَ مَوْثُوقٍ بِهَا، وَعَرْضُهَا بِتَسَلْسُلٍ مَنْطِقِيٍّ. اقْتِرَاحُ الْحُلُولِ الْمُنَاسِبَةِ لَهَا ثُمَّ تَعْمِيمُهَا. أُضِيفُ إِلَى مَعْلُومَاتِي السَّابِقَةِ: يُمْكِنُ أَنْ تُعْرَضَ أَسْبَابُ الْمُشْكِلَةِ بِوَضْعِ سُؤَالٍ رَئِيسٍ، وَأَسْئِلَةٍ فَرْعِيَّةٍ تَتَعَلَّقُ بِهِ. اقْتِرَاحُ الْحُلُولِ يَتَطَلَّبُ دِرَاسَةَ إِمْكَانِ تَطْبِيقِهَا تَطْبِيقًا فِعْلِيًّا، وَيُمْكِنُ أَنْ تُطَبَّقَ تَجْرِيبِيًّا لِتَعَرُّفِ نَتَائِجِ هَذَا التَّطْبِيقِ قَبْلَ تَعْمِيمِهَا. أَتَدَرَّبُ: تُعَدُّ مُشْكِلَةُ التَّسَرُّبِ الْمَدْرَسِيِّ مِنْ أَخْطَرِ الْمُشْكِلَاتِ الَّتِي يُعَانِيهَا الْمُجْتَمَعُ. أُعَاوِنُ زَمِيلِي عَلَى تَطْبِيقِ خُطُوَاتِ حَلِّ الْمُشْكِلَاتِ لِلتَّوَصُّلِ إِلَى بَعْضِ الْحُلُولِ الْمُمْكِنَةِ لِعِلَاجِ هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ، وَنَعْرِضُ مَا تَوَصَّلْنَا إِلَيْهِ أَمَامَ زُمَلَائِنَا. أُطَبِّقُ: يُعَدُّ الْإِدْمَانُ عَلَى الْأَلْعَابِ الْإِلِكْتِرُونِيَّةِ خَطَرًا عَلَى تَفْكِيرِ الْأَبْنَاءِ وَسُلُوكِهِمْ. أُطَبِّقُ خُطُوَاتِ حَلِّ الْمُشْكِلَاتِ لِلتَّوَصُّلِ إِلَى بَعْضِ الْحُلُولِ الْمُمْكِنَةِ لِعِلَاجِ هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ، وَأَعْرِضُ مَا تَوَصَّلْتُ إِلَيْهِ أَمَامَ زُمَلَائِي.

Line-by-line translation · المعاني

مَا أَسْبَابُ غِيَابِ عَادَةِ الْقِرَاءَةِ فِي مُخْتَلِفِ بُلْدَانِ الْعَالَمِ الْعَرَبِيِّ؟
Why is the habit of reading absent in various countries across the Arab world?
وَيَتَفَرَّعُ عَنْ هَذَا السُّؤَالِ أَسْئِلَةٌ فَرْعِيَّةٌ، هِيَ:
This question gives rise to several sub-questions:
مَا أَسْبَابُ غِيَابِ عَادَةِ الْقِرَاءَةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالتَّقَدُّمِ التِّقْنِيِّ؟
How does technological progress contribute to the lack of a reading habit?

14 more translated lines, 11 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 56 nouns)