Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 46

اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ لُغَةُ الْجَمَالِ. الدَّرْسُ الرَّابِعُ. يَتَجَلَّى الْجَمَالُ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي شُؤُونٍ عِدَّةٍ، وَطَالَمَا أُطْلِقَ عَلَيْهَا اللُّغَةُ الشَّاعِرَةُ وَلُغَةُ الْمُوسِيقَى، وَبِسِحْرِهَا وَجَمَالِهَا تَغَنَّى الْأُدَبَاءُ وَالْمُفَكِّرُونَ قَدِيمًا وَحَدِيثًا مِنَ الْعَرَبِ وَغَيْرِهِمْ، وَجِيرَانُ الْعَرَبِ أَنْفُسُهُمْ سُحِرُوا بِتِلْكَ اللُّغَةِ فَانْدَفَعُوا يَتَكَلَّمُونَهَا بِشَغَفٍ. وَيَتَبَدَّى هَذَا الْجَمَالُ فِي مَلَامِحَ عِدَّةٍ، أَوَّلُهَا الِانْسِجَامُ الْمُوسِيقِيُّ وَالتَّنَاغُمُ فِي الْأَصْوَاتِ، وَيُقْصَدُ بِذَلِكَ أَلَّا يُجْمَعَ بَيْنَ سَاكِنَيْنِ أَوْ مُتَحَرِّكَيْنِ مُتَضَادَّيْنِ، وَلَا بَيْنَ حَرْفَيْنِ لَا يَأْتَلِفَانِ، مِثَالٌ: لَا يَجْتَمِعُ الزَّايُ مَعَ الضَّادِ، وَالسِّينُ مَعَ الضَّادِ وَالدَّالِ، وَلَا الْحَاءُ مَعَ الْهَاءِ. وَثَانِيهَا: التَّرَابُطُ بَيْنَ الْحُرُوفِ وَالْأَصْوَاتِ وَالْمَعَانِي الدَّالَّةِ عَلَيْهَا كَثِيرًا، مِثَالٌ: إِذَا كَانَ الْحَرْفُ الْأَوَّلُ نُونًا وَالثَّانِي فَاءً دَلَّ عَلَى النَّفَاذِ وَالْخُرُوجِ. وَثَالِثُهَا: الدِّقَّةُ فِي التَّعْبِيرِ، الشَّاعِرِيَّةُ الَّتِي تَأْخُذُنَا إِلَى سِحْرِ الْكَلِمَاتِ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، فَكَلِمَةُ (حُبّ) مَثَلًا لَا تَعَادِلُهَا كَلِمَةٌ أُخْرَى فِي جَمَالِهَا وَقُوَّتِهَا، وَكَلِمَةُ (مَرْحَبًا) هِيَ لَفْظَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ جَمِيلَةٌ بِمِيمِهَا وَرَائِهَا وَحَائِهَا وَبَائِهَا وَتَنْوِينِهَا، وَحَرَكَاتُ الْفَتْحِ فِيهَا كَأَنَّهَا قِطْعَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ يَتَبَادَلُهَا النَّاسُ. وَرَابِعُ أَمَارَاتِ الْجَمَالِ فِي الْعَرَبِيَّةِ: إِيجَازُهَا الَّذِي يَتَجَلَّى فِي حُرُوفِهَا وَمُفْرَدَاتِهَا وَتَرَاكِيبِهَا وَكِتَابَتِهَا، وَلَا نَنْسَى جَمَالَ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ الَّذِي يَجْعَلُ فَنَّ الْكِتَابَةِ أَكْثَرَ قَبُولًا وَرَحَابَةً، فَلِلْخَطِّ الْعَرَبِيِّ مَكَانَةٌ كَبِيرَةٌ بَيْنَ خُطُوطِ اللُّغَاتِ الْأُخْرَى مِنْ حَيْثُ جَمَالُهُ الْفَنِّيُّ وَتَنَوُّعُ أَشْكَالِهِ. وَمِنْ لَطَائِفِ الْعَرَبِيَّةِ أَنَّ ثَمَّةَ تَرَاكِيبَ تُقْرَأُ مِنَ الْيَمِينِ وَالْيَسَارِ عَلَى نَحْوٍ وَاحِدٍ، مِنْ مِثْلِ قَوْلِ الشَّاعِرِ: مَوَدَّتُهُ تَدُومُ لِكُلِّ هَوْلٍ، وَهَلْ كُلُّ مَوَدَّتِهِ تَدُومُ. وَأَنَّ ثَمَّةَ جُمَلًا تُقْرَأُ مِنَ الْيَمِينِ بِمَعْنًى، وَمِنَ الْيَسَارِ بِمَعْنًى آخَرَ، كَمَا وَرَدَتْ قِصَّةُ رَجُلٍ أَسَرَهُ الرُّومُ، فَلَمَّا طَلَبُوا إِلَيْهِ إِرْسَالَ رِسَالَةٍ إِلَى قَائِدِ الْمُسْلِمِينَ لِيُشَجِّعَهُ عَلَى الْقُدُومِ إِلَيْهِمْ، وَكَانَ الرُّومُ قَدْ نَصَبُوا لَهُ كَمِينًا، كَانَتِ الرِّسَالَةُ الَّتِي أَرْسَلَهَا جُمْلَةً وَاحِدَةً فَقَطْ، إِذَا قُرِئَتْ مِنَ الْيَمِينِ كَانَتْ كَمَا أَرَادَ الرُّومُ، وَإِذَا قُرِئَتْ مِنَ الشِّمَالِ كَانَتْ تَحْذِيرًا لِلْمُسْلِمِينَ، وَهِيَ: نُصِحْتَ فَدَعْ رِيبَكَ، وَدَعْ مَهْلَكَ، فَإِذَا عُكِسَتْ كَانَتْ: كُلُّهُمْ عَدُوٌّ كَبِيرٌ، عُدْ فَتَحَصَّنْ. وَمِنْ أَمَارَاتِ الْجَمَالِ فِي الْعَرَبِيَّةِ: إِرْسَالُ الْأَمْثَالِ فِي أَنْصَافِ الْأَبْيَاتِ، وَفِي كُلٍّ مِنْ شَطْرَيِ الْبَيْتِ الْوَاحِدِ. د. مَحْمُودُ السَّيِّدُ: وُلِدَ عَامَ (1939م)، أُسْتَاذٌ جَامِعِيٌّ، عُضْوُ مَجْمَعَيِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي دِمَشْقَ وَالْقَاهِرَةِ، لَهُ أَكْثَرُ مِنْ خَمْسِينَ مُؤَلَّفًا فِي اللُّغَةِ وَالتَّرْبِيَةِ وَالثَّقَافَةِ، وَهَذَا النَّصُّ مِنْ مُحَاضَرَةٍ أَلْقَاهَا فِي كُلِّيَّةِ التَّرْبِيَةِ بِجَامِعَةِ دِمَشْقَ.