Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 25
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْلِيقُ عَلَى صُورَةِ التَّعْبِيرِ الشَّفَوِيِّ. أَتَعَلَّمُ: أَتَأَمَّلُ الصُّورَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَقْرَأُ التَّعْلِيقَاتِ الَّتِي تَلِيهَا: الرِّيَاضَةُ تُحَافِظُ عَلَى صِحَّةِ الْإِنْسَانِ. تَنْظِيمُ الْعَمَلِ أَسَاسُ الْفَوْزِ. اللَّعِبُ الْجَمِيلُ يُحَفِّزُ الْجُمْهُورَ. بِتَعَاوُنِنَا نَنْجَحُ. ١. أُبَيِّنُ الْعَلَاقَةَ بَيْنَ كُلٍّ مِنَ التَّعْلِيقَاتِ السَّابِقَةِ وَالصُّورَةِ، وَفْقَ النَّمُوذَجِ الْآتِي: التَّعْلِيقُ: الرِّيَاضَةُ تُحَافِظُ عَلَى صِحَّةِ الْإِنْسَانِ. تَنْظِيمُ الْعَمَلِ أَسَاسُ الْفَوْزِ. اللَّعِبُ الْجَمِيلُ يُحَفِّزُ الْجُمْهُورَ. بِتَعَاوُنِنَا نَنْجَحُ. الدَّرْسُ الْخَامِسُ. الدَّلِيلُ مِنَ الصُّورَةِ: قُوَّةُ بِنْيَةِ أَجْسَادِ اللَّاعِبِينَ. تَوَزُّعُ اللَّاعِبِينَ كُلٌّ فِي مَكَانِهِ. ٢. أَخْتَارُ مِمَّا يَأْتِي السِّمَاتِ الْمُنَاسِبَةَ لِكُلِّ جُمْلَةٍ مِنْ جُمَلِ التَّعْلِيقِ: الْإِطَالَةُ - الْإِيجَازُ - السَّطْحِيَّةُ - الْعُمْقُ - الدِّقَّةُ - الطَّرَافَةُ. أَتَعَلَّمُ: التَّعْلِيقُ عَلَى الصُّورَةِ: هُوَ جُمْلَةٌ أَوْ عِبَارَةٌ أَوْ كَلِمَةٌ، وَتَكُونُ كِتَابَةً أَوْ شَفَاهًا، تُعَبِّرُ عَنْ مَضْمُونِ الصُّورَةِ مِنْ دَلَالَاتِهَا الْمَوْجُودَةِ فِيهَا، إِذْ يُسْقِطُ الْمُعَلِّقُ الِانْعِكَاسَاتِ النَّفْسِيَّةَ لِلصُّورَةِ عَلَيْهِ فِي تَعْلِيقٍ، وَقَدْ يَكُونُ التَّعْلِيقُ طَرِيفًا أَوْ جَادًّا. مِنْ خَصَائِصِ التَّعْلِيقِ: أَنْ يَكُونَ مُوجَزًا - دَقِيقًا يَدُلُّ عَلَى عُمْقِ النَّظَرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّعْلِيقُ عَلَى صُورَةِ التَّعْبِيرِ الشَّفَوِيِّ.
- Commenting on an oral expression image.
- أَتَعَلَّمُ: أَتَأَمَّلُ الصُّورَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَقْرَأُ التَّعْلِيقَاتِ الَّتِي تَلِيهَا:
- Learning: I study the following image, then read the comments below it:
- الرِّيَاضَةُ تُحَافِظُ عَلَى صِحَّةِ الْإِنْسَانِ.
- Sports maintain physical health.
…15 more translated lines, 11 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 45 nouns)
- تَعَلَّمَ — to learn
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- قَرَأَ — to read
- تَعْلِيق — commentary
- صُورَة — picture
- تَعْبِير — expression