Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 21

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 8, page 21 — original page scan

Arabic text · النص

أَقْرَأُ الْبَيْتَ الْآتِيَ ثُمَّ أُجِيبُ. قَالَ حَافِظُ إِبْرَاهِيمَ: مَنْ رَامَ وَصْلَ الشَّمْسِ حَاكَ خُيُوطَهَا سَبَبًا إِلَى آمَالِهِ وَتَعَلَّقَا. شَرْحُ الْمُفْرَدَاتِ: رَامَ: أَرَادَ وَطَلَبَ. سَبَبًا: حَبْلًا. أ. أَعْرِبْ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ. أُعْرِبُ. ب. أَشْرَحُ شَفَوِيًّا الْبَيْتَ السَّابِقَ مُسْتَعْمِلًا بَعْضَ الْأَسْمَاءِ النَّكِرَةِ وَالْمَعْرِفَةِ بِـ(أَلْ). ٤. أَتَحَدَّثُ أَمَامَ زُمَلَائِي لِمُدَّةِ دَقِيقَتَيْنِ عَنِ الْمَعَانِي الَّتِي اسْتَفَدْتُهَا مِنْ نَصِّ (مَازِنٌ لَيْسَ صَغِيرًا) مُسْتَعْمِلًا النَّكِرَةَ وَبَعْضَ أَنْوَاعِ الْمَعَارِفِ. ٥. أَكْتُبُ فَقْرَةً مِنْ ثَلَاثَةِ أَسْطُرٍ أُبَيِّنُ فِيهَا دَوْرَ الشَّبَابِ فِي حِمَايَةِ الْأَوْطَانِ، مُسْتَعْمِلًا النَّكِرَةَ وَبَعْضَ أَنْوَاعِ الْمَعَارِفِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَقْرَأُ الْبَيْتَ الْآتِيَ ثُمَّ أُجِيبُ.
Read the following verse, then answer.
قَالَ حَافِظُ إِبْرَاهِيمَ: مَنْ رَامَ وَصْلَ الشَّمْسِ حَاكَ خُيُوطَهَا سَبَبًا إِلَى آمَالِهِ وَتَعَلَّقَا.
Hafiz Ibrahim said: Whoever seeks to reach the sun weaves its rays into a ladder for his ambitions and clings to them.
شَرْحُ الْمُفْرَدَاتِ: رَامَ: أَرَادَ وَطَلَبَ. سَبَبًا: حَبْلًا.
Vocabulary notes: Ram means to want or seek; sababan means a rope.

4 more translated lines, 12 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 29 nouns)