Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 104
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّطْبِيقَاتُ اللُّغَوِيَّةُ. ١. أَسْتَخْرِجُ الْمَعَارِفَ الْوَارِدَةَ فِي الْبَيْتِ الْأَوَّلِ، وَأُسَمِّي نَوْعَ كُلٍّ مِنْهَا. ٢. أَذْكُرُ نَوْعَ كُلٍّ مِنَ الْمُشْتَقَّاتِ الْآتِيَةِ: (الْحَسْنَاءُ – الْغَيْرَى – مُعْجِلَةٌ – خَارِجَةٌ). ٣. أُعَلِّلُ كِتَابَةَ الْهَمْزَةِ فِي كُلٍّ مِنْ (تَرَاءَتْ – سَمَاءٌ). الْمُسْتَوَى الْإِبْدَاعِيُّ: أَتَخَيَّلُ أَنَّنِي زُرْتُ الْبِرْكَةَ، وَأَصِفُ مَا يُمْكِنُ أَنْ أُشَاهِدَهُ، مُبْرِزاً أَثَرَ ذَلِكَ الْمَشْهَدِ فِي نَفْسِي. الْخَطُّ الْجُورِيُّ: * أَكْتُبُ الْبَيْتَ الْآتِيَ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ مُرَاعِياً الْمَسَافَةَ بَيْنَ الْأَحْرُفِ وَالْكَلِمَاتِ: فَرَوْنَقُ الشَّمْسِ أَحْيَاناً يُضَاحِكُهَا وَرِيقُ الْغَيْثِ أَحْيَاناً يُبَاكِيهَا. قَوَاعِدُ الصَّرْفِ: اِسْمُ التَّفْضِيلِ. بَيْنَ الْعَقْلِ وَالْقَلْبِ. قَالَ حَكِيمٌ: أَيْ بُنَيَّ: اِعْلَمْ أَنَّ الْعِلْمَ أَنْفَعُ مِنَ الْمَالِ وَالْعَقْلَ أَحْسَنُ مِنَ الْقَلْبِ فِي التَّدْبِيرِ، وَالْقَلْبَ أَقْدَرُ مِنَ الْعَقْلِ عَلَى زَرْعِ الْمَحَبَّةِ بَيْنَ النَّاسِ. وَاعْلَمْ أَنَّ الْحَلِيمَ أَكْثَرُ تَسَامُحاً مِنَ الْكَرِيمِ وَالْحِلْمَ أَشَدُّ تَأْثِيراً مِنَ الْحُكْمِ، فَاجْعَلْ عَقْلَكَ حَكَماً فِي الْأُمُورِ الْجَلِيلَةِ، وَاجْعَلْ قَلْبَكَ دَلِيلاً عَلَى إِثْبَاتِ الْحُكْمِ أَوِ التَّأَنِّي فِيهِ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: الْعِلْمُ أَنْفَعُ مِنَ الْمَالِ. الْعَقْلُ أَحْسَنُ مِنَ الْقَلْبِ فِي التَّدْبِيرِ. ١. أُلاحِظُ أَنَّ الْعِلْمَ وَالْمَالَ اشْتَرَكَا بِصِفَةِ النَّفْعِ أُبَيِّنُ الصِّفَةَ الَّتِي اشْتَرَكَ فِيهَا الْعَقْلُ وَالْقَلْبُ. ٢. أُلاحِظُ أَنَّ الْعِلْمَ لَمْ يُسَاوِ الْمَالَ فِي النَّفْعِ، أُبَيِّنُ الَّذِي زَادَ مِنْهُمَا عَلَى الْآخَرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَسْتَخْرِجُ الْمَعَارِفَ الْوَارِدَةَ فِي الْبَيْتِ الْأَوَّلِ، وَأُسَمِّي نَوْعَ كُلٍّ مِنْهَا.
- Identify the definite nouns in the first verse and name the type of each.
- أَذْكُرُ نَوْعَ كُلٍّ مِنَ الْمُشْتَقَّاتِ الْآتِيَةِ: (الْحَسْنَاءُ – الْغَيْرَى – مُعْجِلَةٌ – خَارِجَةٌ).
- State the type of each of the following derivatives: (beautiful woman – jealous woman – hastening woman – outgoing woman).
- أُعَلِّلُ كِتَابَةَ الْهَمْزَةِ فِي كُلٍّ مِنْ (تَرَاءَتْ – سَمَاءٌ).
- Explain the spelling of the hamza in (appeared – sky).
…10 more translated lines, 27 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 59 nouns)
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- سَمَّى — to name
- ذَكَرَ — to mention
- تَطْبِيقٌ — application
- مَعْرِفَةٌ — definite noun
- بَيْتٌ — verse