Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 101

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 8, page 101 — original page scan

Arabic text · النص

أَصُوغُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْآتِيَةِ صِفَاتٍ مُشَبَّهَةً بِاسْمِ الْفَاعِلِ، وَأَذْكُرُ وَزْنَ كُلٍّ مِنْهَا: (هَيِفَ - جَمُلَ - كَرُمَ). الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ بِاسْمِ الْفَاعِلِ: هِيَ اسْمٌ مُشْتَقٌّ يَدُلُّ عَلَى صِفَةٍ ثَابِتَةٍ لِلْمَوْصُوفِ، وَلَهَا مَعْنَى اسْمِ الْفَاعِلِ. تُصَاغُ الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ اللَّازِمِ عَلَى عِدَّةِ أَوْزَانٍ، مِنْهَا: فَعِيل - فَعَال - فُعَال - فَعْل - فَعَل - فَعِل - فُعْل. فَعْلَان مُؤَنَّثُهُ فَعْلَى - وَأَفْعَلُ مُؤَنَّثُهُ فَعْلَاء، وَغَالِبًا مَا يَدُلُّ هَذَا الْوَزْنُ عَلَى لَوْنٍ أَوْ عَيْبٍ أَوْ حِلْيَةٍ. التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ: ١. أَقْرَأُ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أُصَمِّمُ جَدْوَلًا مُمَاثِلًا فِي دَفْتَرِي، وَأَمْلَأُ حُقُولَهُ بِالْمَطْلُوبِ وَفْقَ الْمِثَالِ: قَالَ الصِّمَّةُ الْقُشَيْرِيُّ مُتَشَوِّقًا: فَمَا حَسَنٌ أَنْ تَأْتِيَ الْأَمْرَ طَائِعًا وَتَجْزَعَ أَنْ دَاعِيَ الصَّبَابَةِ أَسْمَعَا. قَالَ زُهَيْرُ بْنُ أَبِي سُلْمَى نَاصِحًا: وَمَنْ يَغْتَرِبْ يَحْسَبْ عَدُوًّا صَدِيقَهُ وَمَنْ لَا يُكَرِّمْ نَفْسَهُ لَا يُكَرَّمِ. قَالَ شَفِيقٌ مَعْلُوفٌ يَصِفُ قَلْبَ الْأُمِّ: أَسَاتِي عَلَى قَلْبٍ كَثِيرٍ حَنِينُهُ عَلَى كُلِّ أَطْرَافِ الْبِلَادِ مُوَزَّعُ. الْبُعْدُ عَنِ الْغَضْبَانِ مَكْرُمَةٌ، وَالِاقْتِدَاءُ بِالْأُدَبَاءِ مَأْثَرَةٌ. الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ: حَسَنٌ، وَزْنُهَا: فَعَلٌ، فِعْلُهَا: حَسُنَ، دَلَالَتُهَا: ثَبَاتُ الْحُسْنِ. ٢. أُوَظِّفُ الصِّفَاتِ الْمُشَبَّهَةَ (شُجَاعٌ - جَبَانٌ - ظَمْأَى) فِي ثَلَاثِ جُمَلٍ مِنْ إِنْشَائِي. ٣. أَقْرَأُ الْبَيْتَ الْآتِيَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: قَالَ الرَّصَّافِيُّ: وَخَيْرُ النَّاسِ ذُو حَسَبٍ قَدِيمٍ أَقَامَ لِنَفْسِهِ حَسَبًا جَدِيدَا. أ. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْبَيْتِ السَّابِقِ الصِّفَةَ الْمُشَبَّهَةَ، وَأَذْكُرُ وَزْنَهَا وَفِعْلَهَا. ب. أُعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ. ٤. أَتَحَدَّثُ أَمَامَ زُمَلَائِي عَنْ صِفَاتِ الطَّالِبِ الْمُجِدِّ، مُسْتَعْمِلًا الصِّفَةَ الْمُشَبَّهَةَ. ٥. أَكْتُبُ فَقْرَةً أَصِفُ فِيهَا شَخْصِيَّةً تَرَكَتْ أَثَرًا فِي نَفْسِي، مُسْتَعْمِلًا الصِّفَةَ الْمُشَبَّهَةَ.

Line-by-line translation · المعاني

أَصُوغُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْآتِيَةِ صِفَاتٍ مُشَبَّهَةً بِاسْمِ الْفَاعِلِ، وَأَذْكُرُ وَزْنَ كُلٍّ مِنْهَا: (هَيِفَ - جَمُلَ - كَرُمَ).
1. Derive the 'sifah mushabbahah' (adjective resembling the active participle) from the following verbs and state the pattern for each: (hayifa - jamula - karuma).
الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ بِاسْمِ الْفَاعِلِ: هِيَ اسْمٌ مُشْتَقٌّ يَدُلُّ عَلَى صِفَةٍ ثَابِتَةٍ لِلْمَوْصُوفِ، وَلَهَا مَعْنَى اسْمِ الْفَاعِلِ.
2. General Rule: The 'sifah mushabbahah' is a derived noun that indicates a permanent attribute of the described, functioning similarly to an active participle.
تُصَاغُ الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ اللَّازِمِ عَلَى عِدَّةِ أَوْزَانٍ، مِنْهَا: فَعِيل - فَعَال - فُعَال - فَعْل - فَعَل - فَعِل - فُعْل.
3. The 'sifah mushabbahah' is derived from intransitive triliteral verbs using several patterns, including: fa'il, fa'al, fu'al, fa'l, fa'al, fa'il, and fu'l.

…13 more translated lines, 21 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 67 nouns)