Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 88

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2, page 88 — original page scan

Arabic text · النص

٤. زِيَادَةُ وَعْيِ الْمُجْتَمَعِ بِخُطُورَةِ الِاتِّجَارِ بِالْمُخَدِّرَاتِ وَآثَارِهِ الْمُدَمِّرَةِ لِلْمُجْتَمَعِ، وَمُرَاقَبَةُ السُّلُطَاتِ الْمُخْتَلِفَةِ لِلْمُهَرِّبِينَ، وَوَضْعُ عُقُوبَاتٍ كَبِيرَةٍ رَادِعَةٍ. هـ. التَّحْذِيرُ مِنَ التَّدْخِينِ؛ إِذْ يُعَدُّ الْخُطْوَةَ الْأُولَى لِوُصُولِ الشَّبَابِ إِلَى عَالَمِ الْمُخَدِّرَاتِ. فَالْمُخَدِّرَاتُ تُهَدِّدُ الْبَشَرِيَّةَ بِتَحْوِيلِ جُزْءٍ كَبِيرٍ وَمُهِمٍّ مِنْ أَبْنَائِهَا إِلَى هَوَامِشَ فِي الْحَيَاةِ، وَالْقَضَاءِ عَلَى مُسْتَقْبَلِ كَثِيرٍ مِنَ الشَّبَابِ الَّذِينَ يُصْبِحُونَ فَرِيسَةَ الْإِدْمَانِ. لِذَا أَقَرَّتِ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ (٢٦) (حَزِيرَانَ) يَوْمًا عَالَمِيًّا لِمُكَافَحَةِ الْمُخَدِّرَاتِ وَالِاتِّجَارِ بِهَا، وَقَدْ حَدَّدَتْهُ الْجَمْعِيَّةُ الْعَامَّةُ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ عَامَ (١٩٨٧م)؛ لِأَنَّ إِدْمَانَ الْمُخَدِّرَاتِ وَتَعَاطِيَهَا مِنْ أَشَدِّ الْمُشْكِلَاتِ النَّفْسِيَّةِ وَالِاجْتِمَاعِيَّةِ خُطُورَةً، وَأَعْظَمِهَا أَثَرًا فِي صِحَّةِ الْإِنْسَانِ النَّفْسِيَّةِ وَالْبَدَنِيَّةِ وَالِاقْتِصَادِيَّةِ عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ. مَهَارَاتُ اللُّغَةِ. الْقِرَاءَةُ الْجَهْرِيَّةُ: أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً مُرَاعِيًا الْفَرْقَ فِي اللَّفْظِ بَيْنَ الْأَحْرُفِ الشَّمْسِيَّةِ وَالْأَحْرُفِ الْقَمَرِيَّةِ. الْقِرَاءَةُ الصَّامِتَةُ: أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً صَامِتَةً، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: ١. نَخَافُ عَلَى شَبَابِنَا مِنَ الْمُخَدِّرَاتِ. أُعَرِّفُ الْمُخَدِّرَاتِ. ٢. أَسْتَبْعِدُ الْإِجَابَةَ غَيْرَ الصَّحِيحَةِ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ: بَدَا الْكَاتِبُ فِي نَصِّهِ (رَافِضًا الْمُخَدِّرَاتِ - كَارِهًا الْمُخَدِّرَاتِ - مُحَذِّرًا مِنَ الْمُخَدِّرَاتِ - حِيَادِيًّا). الِاسْتِيعَابُ وَالْفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ. ١. أَضَعُ عُنْوَانًا آخَرَ لِلنَّصِّ. ٢. أَشَارَ الْكَاتِبُ فِي الْمَقْطَعِ الْأَوَّلِ إِلَى أَسْبَابِ الْإِدْمَانِ، أَذْكُرُ اثْنَيْنِ مِنْهَا. ٣. أَشْرَحُ التَّأْثِيرَاتِ السَّيِّئَةَ لِلْمُخَدِّرَاتِ فِي الْإِنْسَانِ. ٤. أَكْمَلُ مَا يَأْتِي فِي ضَوْءِ فَهْمِي الْمَقْطَعَ الثَّالِثَ: تَأْكِيدُ عَلَاقَةِ إِدْمَانِ الْمُخَدِّرَاتِ بِتَدَهْوُرِ... يُعَدُّ التَّدْخِينُ الْخُطْوَةَ الْأُولَى لِوُصُولِ الشَّبَابِ إِلَى... ٥. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْمَقْطَعِ الْأَوَّلِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ تَنْتَمِي إِلَى مَجَالِ (الشَّبَابِ). ٦. أَسْتَعِينُ بِالْمُعْجَمِ فِي تَعَرُّفِ الْمَعَانِي الْمُخْتَلِفَةِ لِكَلِمَةِ (مُكَافَحَة) الْوَارِدَةِ فِي النَّصِّ. ٧. أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى الْعَوْدَةِ إِلَى مَصَادِرِ التَّعَلُّمِ لِإِعْدَادِ بَحْثٍ عَنِ الْمُخَدِّرَاتِ أَوِ الْمُنَشِّطَاتِ، وَآثَارِهَا السَّيِّئَةِ فِي الْفَرْدِ وَالْمُجْتَمَعِ.

Line-by-line translation · المعاني

٤. زِيَادَةُ وَعْيِ الْمُجْتَمَعِ بِخُطُورَةِ الِاتِّجَارِ بِالْمُخَدِّرَاتِ وَآثَارِهِ الْمُدَمِّرَةِ لِلْمُجْتَمَعِ، وَمُرَاقَبَةُ السُّلُطَاتِ الْمُخْتَلِفَةِ لِلْمُهَرِّبِينَ، وَوَضْعُ عُقُوبَاتٍ كَبِيرَةٍ رَادِعَةٍ.
4. Raising societal awareness about the dangers of drug trafficking and its destructive effects on the community, monitoring smugglers through various authorities, and establishing severe, deterrent penalties.
هـ. التَّحْذِيرُ مِنَ التَّدْخِينِ؛ إِذْ يُعَدُّ الْخُطْوَةَ الْأُولَى لِوُصُولِ الشَّبَابِ إِلَى عَالَمِ الْمُخَدِّرَاتِ.
E. Warning against smoking, as it is the first step that leads youth into the world of drugs.
فَالْمُخَدِّرَاتُ تُهَدِّدُ الْبَشَرِيَّةَ بِتَحْوِيلِ جُزْءٍ كَبِيرٍ وَمُهِمٍّ مِنْ أَبْنَائِهَا إِلَى هَوَامِشَ فِي الْحَيَاةِ، وَالْقَضَاءِ عَلَى مُسْتَقْبَلِ كَثِيرٍ مِنَ الشَّبَابِ الَّذِينَ يُصْبِحُونَ فَرِيسَةَ الْإِدْمَانِ.
Drugs threaten humanity by turning a significant portion of its youth into outcasts, destroying the future of many who fall prey to addiction.

15 more translated lines, 23 more verbs and 96 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 99 nouns)