Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 89
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَهَارَاتُ التَّعْبِيرِ الشَّفَوِيِّ. رَأَى الْكَاتِبُ فِي مَقَالِهِ أَنَّ الشَّبَابَ نِصْفُ الْحَاضِرِ وَكُلُّ الْمُسْتَقْبَلِ لَدَى الْأُمَمِ. أُنَاقِشُ هَذَا الرَّأْيَ فِي ظِلِّ الْمَشْرُوعَاتِ الْهَدَّامَةِ الْخَبِيثَةِ الَّتِي تَسْتَهْدِفُ شَبَابَ أُمَّتِنَا. التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: أَكْتُبُ مَوْضُوعاً عَنْ إِحْدَى الْعَادَاتِ غَيْرِ الصِّحِّيَّةِ الَّتِي تَنْتَشِرُ بَيْنَ شَبَابِنَا، مُبَيِّناً ضَرُورَةَ الْحِفَاظِ عَلَى صِحَّتِنَا. فَائِدَةٌ: تَتَطَلَّبُ بَعْضُ الْمَوْضُوعَاتِ اسْتِعْمَالَ الْأُسْلُوبِ الْعِلْمِيِّ فِي الْكِتَابَةِ، وَمِنْ سِمَاتِهِ: عَرْضُ الْحَقَائِقِ وَتَوْضِيحُ الْأَسْبَابِ وَالنَّتَائِجِ. قَوَاعِدُ اللُّغَةِ: فِعْلُ الْأَمْرِ. أَقْرَأُ الْبَيْتَ الْآتِيَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: قَالَ مَعْرُوفٌ الرَّصَافِيُّ: وَاجْعَلْ حَيَاتَكَ غَضَّةً بِالشِّعْرِ وَالتَّمْثِيلِ وَالتَّصْوِيرِ وَالْمُوسِيقَى. ١. أَسْتَخْرِجُ فِعْلَ الْأَمْرِ مِنَ الْبَيْتِ السَّابِقِ، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهُ مِنْ حَيْثُ الصِّحَّةُ وَالِاعْتِلَالُ. ٢. أُلَاحِظُ أَنَّ فِعْلَ الْأَمْرِ لَمْ يَتَّصِلْ بِضَمِيرٍ أَوْ حَرْفٍ. ٣. أَذْكُرُ عَلَامَةَ بِنَاءِ فِعْلِ الْأَمْرِ إِذَا لَمْ يَتَّصِلْ بِهِ شَيْءٌ. ٤. أُسْنِدُ فِعْلَ الْأَمْرِ إِلَى نُونِ النِّسْوَةِ، وَأُبَيِّنُ عَدَمَ تَغَيُّرِ بِنَاءِ الْفِعْلِ. أَتَذَكَّرُ: فِعْلُ الْأَمْرِ فِعْلٌ مَبْنِيٌّ، يُبْنَى عَلَى السُّكُونِ: إِذَا كَانَ صَحِيحَ الْآخِرِ وَلَمْ يَتَّصِلْ بِهِ شَيْءٌ، إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ نُونُ النِّسْوَةِ. التَّطْبِيقُ: أَسْتَخْرِجُ فِعْلَ الْأَمْرِ مِنَ الْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ، ثُمَّ أُعْرِبُهُ: أَيَّتُهَا الطَّالِبَاتُ، اجْتَهِدْنَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَهَارَاتُ التَّعْبِيرِ الشَّفَوِيِّ.
- Oral expression skills.
- رَأَى الْكَاتِبُ فِي مَقَالِهِ أَنَّ الشَّبَابَ نِصْفُ الْحَاضِرِ وَكُلُّ الْمُسْتَقْبَلِ لَدَى الْأُمَمِ.
- The writer argues in his article that youth represent half of the present and the entire future of nations.
- أُنَاقِشُ هَذَا الرَّأْيَ فِي ظِلِّ الْمَشْرُوعَاتِ الْهَدَّامَةِ الْخَبِيثَةِ الَّتِي تَسْتَهْدِفُ شَبَابَ أُمَّتِنَا.
- I will discuss this view in light of the destructive, malicious projects targeting the youth of our nation.
…11 more translated lines, 18 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 66 nouns)
- رَأَى — to see
- نَاقَشَ — to discuss
- اسْتَهْدَفَ — to target
- مَهَارَة — skill
- تَعْبِير — expression
- كَاتِب — writer, author