Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 29
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: أَكْتُبُ مَوْضُوعًا أَصِفُ فِيهِ مَدِينَتِي، مُبَيِّنًا مَكَانَتَهَا فِي نَفْسِي، وَوَاجِبِي نَحْوَهَا، مُسْتَفِيدًا مِنَ الْمَعَانِي الْوَارِدَةِ فِي النَّصِّ السَّابِقِ. يَتَضَمَّنُ الْوَصْفُ تَحْدِيدَ الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ وَالْمُنَاسَبَةِ، وَالتَّمْهِيدَ لِلدُّخُولِ إِلَى الْمَوْضُوعِ، الِانْتِقَالَ إِلَى الْوَصْفِ الْإِجْمَالِيِّ ثُمَّ وَصْفَ الْجُزْئِيَّاتِ وَالتَّفَاصِيلِ، ثُمَّ الْأَثَرَ الَّذِي يَتْرُكُهُ الْمَوْصُوفُ فِي النُّفُوسِ. أَقْرَأُ الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: قَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ مَحْمُودٌ: إِنْ عَادَ قَلْبِي لِلَّذِي قَدْ مَضَى، أَتَيْتُ بِالنَّارِ وَأَشْعَلْتُهُ. قَوَاعِدُ اللُّغَةِ (إِمْلَاءٌ): الْأَلِفُ اللَّيِّنَةُ. عَلَا شَأْنُ الْوَطَنِ بِحُبِّنَا وَتَعَاوُنِنَا. ١. أُبَيِّنُ مَوْقِعَ الْأَلِفِ السَّاكِنَةِ فِي (عَادَ - مَضَى - عَلَا)، وَأَذْكُرُ حَرَكَةَ مَا قَبْلَهُ. ٢. أَذْكُرُ الْمُضَارِعَ مِنَ الْفِعْلَيْنِ (مَضَى - عَلَا)، وَأُبَيِّنُ التَّغْيِيرَ الَّذِي طَرَأَ عَلَى الْأَلِفِ. ٣. أُسَمِّي أَلِفَ الْمَدِّ السَّاكِنَةَ الْمَفْتُوحَ مَا قَبْلَهَا أَلِفًا لَيِّنَةً، أَذْكُرُ طَرِيقَةَ رَسْمِهَا فِي أَوَاخِرِ الْكَلِمَاتِ. أَتَذَكَّرُ: الْأَلِفُ اللَّيِّنَةُ: هِيَ أَلِفٌ سَاكِنَةٌ لَا تَقْبَلُ الْحَرَكَاتِ مَفْتُوحٌ مَا قَبْلَهَا، وَلَا تَرِدُ إِلَّا فِي وَسَطِ الْكَلِمَةِ أَوْ فِي آخِرِهَا وَتُرْسَمُ فِي أَوَاخِرِ الْكَلِمَاتِ مَمْدُودَةً إِذَا كَانَ أَصْلُهَا وَاوًا، وَمَقْصُورَةً إِذَا كَانَ أَصْلُهَا يَاءً.
Line-by-line translation · المعاني
- أَكْتُبُ مَوْضُوعًا أَصِفُ فِيهِ مَدِينَتِي.
- I am writing a composition describing my city.
- مُبَيِّنًا مَكَانَتَهَا فِي نَفْسِي، وَوَاجِبِي نَحْوَهَا.
- I will express what it means to me and my duty toward it.
- مُسْتَفِيدًا مِنَ الْمَعَانِي الْوَارِدَةِ فِي النَّصِّ السَّابِقِ.
- I will draw upon the ideas presented in the previous text.
…14 more translated lines, 22 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 52 nouns)
- كَتَبَ — to write
- وَصَفَ — to describe
- بَيَّنَ — to clarify
- تَعْبِير — expression
- كِتَابِيّ — written
- مَوْضُوع — topic