Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 48

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1, page 48 — original page scan

Arabic text · النص

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ: حَالَاتُ بِنَاءِ الْفِعْلِ الْمَاضِي. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: تَأَلَّقَ سِحْرُ الْفَنِّ فِي الْقُلُوبِ وَأَسْعَدَهَا. صَوَّرَتْ كَفُّ الْفَنَّانِ النَّهْرَ جَارِيًا. الشِّعْرُ وَالْغِنَاءُ أَفْرَحَا الْإِنْسَانَ. ١. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ الْأَفْعَالَ الْمَاضِيَةَ. ٢. أُلَاحِظُ أَنَّ الْفِعْلَ (تَأَلَّقَ) الْوَارِدَ فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ، وَالْفِعْلَ (أَسْعَدَهَا) اتَّصَلَ بِضَمِيرِ (هَا) الْغَائِبَةِ، أُبَيِّنُ حَرَكَةَ آخِرِ كُلٍّ مِنْهُمَا. ٣. أَدُلُّ مِنَ الْمِثَالِ الثَّانِي عَلَى الْحَرْفِ الَّذِي اتَّصَلَ بِالْفِعْلِ، وَأَذْكُرُ دَلَالَةَ هَذَا الْحَرْفِ، وَأُبَيِّنُ حَرَكَةَ آخِرِ الْفِعْلِ. ٤. أُسَمِّي الضَّمِيرَ الَّذِي اتَّصَلَ بِالْفِعْلِ (أَفْرَحَا) الْوَارِدَ فِي الْمِثَالِ الثَّالِثِ، وَأَذْكُرُ دَلَالَتَهُ، وَأُبَيِّنُ حَرَكَةَ آخِرِ الْفِعْلِ. ٥. أَتَذَكَّرُ قَاعِدَةَ بِنَاءِ الْفِعْلِ الْمَاضِي الصَّحِيحِ عَلَى الْفَتْحِ. التَّطْبِيقُ: الْفِعْلُ الْمَاضِي هُوَ فِعْلٌ مَبْنِيٌّ، يُبْنَى عَلَى الْفَتْحِ إِذَا لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ، أَوْ اتَّصَلَتْ بِآخِرِهِ تَاءُ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةُ، أَوْ أَلِفُ الِاثْنَيْنِ، أَوْ ضَمَائِرُ النَّصْبِ الدَّالَّةُ عَلَى الْمَفْعُولِ بِهِ: (هَاءُ الْغَائِبِ وَالْغَائِبَةِ، وَكَافُ الْخِطَابِ، وَيَاءُ الْمُتَكَلِّمِ، وَنَا الدَّالَّةُ عَلَى الْجَمَاعَةِ). ١. أَجْعَلُ الْفِعْلَ الْمَاضِي (نَثَرَ) مُتَّصِلًا بِأَلِفِ الِاثْنَيْنِ مَرَّةً وَبِتَاءِ التَّأْنِيثِ مَرَّةً أُخْرَى، وَأُغَيِّرُ مَا يَلْزَمُ فِي الْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ: الْعَازِفُ نَثَرَ أَلْحَانَهُ كَالدُّرَرِ أَمَامَ الْحُضُورِ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: أَحْبَبْتُ الْفُنُونَ لِأَنَّهَا تُعْطِي الْحَيَاةَ الرِّقَّةَ. جَعَلْنَا حَيَاتَنَا نَضِرَةً بِالْفُنُونِ الْمُتَنَوِّعَةِ. الْفَتَيَاتُ عَزَفْنَ أَجْمَلَ الْأَلْحَانِ. ١. أَسْتَخْرِجُ الْأَفْعَالَ الْمَاضِيَةَ الْوَارِدَةَ فِي الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ. ٢. أُسَمِّي الضَّمِيرَ الَّذِي اتَّصَلَ بِكُلٍّ مِنْ هَذِهِ الْأَفْعَالِ. ٣. أَذْكُرُ حَرَكَةَ بِنَاءِ آخِرِ كُلِّ فِعْلٍ مِنْ هَذِهِ الْأَفْعَالِ.

Line-by-line translation · المعاني

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ: حَالَاتُ بِنَاءِ الْفِعْلِ الْمَاضِي.
Language Rules: Cases of the indeclinability (bina') of the past tense verb.
أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ:
Read the following examples, then work with your colleagues to carry out the activity:
تَأَلَّقَ سِحْرُ الْفَنِّ فِي الْقُلُوبِ وَأَسْعَدَهَا.
The magic of art shone in the hearts and brought them joy.

16 more translated lines, 20 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 50 nouns)