Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 63
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَخْتَارُ التَّرْكِيبَ الْأَجْمَلَ مُبَيِّناً السَّبَبَ فِيمَا يَأْتِي: - يُنَاجِيهِ بِمِزْمَارِهِ النَّهَارَ بِطُولِهِ. - يَعْزِفُ لَهُ بِمِزْمَارِهِ النَّهَارَ بِطُولِهِ. السَّبَبُ: أُخْتَارُ كَلِمَةً مِنَ النَّصِّ، وَأَكْتُبُ جَمْعَهَا، ثُمَّ أَكْتُبُ جُمْلَةً مُفِيدَةً تُعَبِّرُ عَنْ قِيمَةِ الْعَمَلِ تَحْتَوِي هَذَا الْجَمْعَ. الْكَلِمَةُ: جَمْعُهَا: الْجُمْلَةُ: أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً: وَصْفُ مِهْنَةٍ مَا وَعَلَاقَتُهَا بِالْحَيَاةِ. أَصِفُ الصُّوَرَ السَّابِقَةَ لِأُوَضِّحَ الْمِهَنَ الَّتِي تُعَبِّرُ عَنْهَا وَالْأَدَوَاتِ الْمُسْتَعْمَلَةَ فِي كُلٍّ مِنْهَا، مُبَيِّناً أَهَمِّيَّتَهَا فِي حَيَاتِي الْيَوْمِيَّةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَخْتَارُ التَّرْكِيبَ الْأَجْمَلَ مُبَيِّناً السَّبَبَ فِيمَا يَأْتِي:
- I will select the most beautiful structure and explain the reason below:
- يُنَاجِيهِ بِمِزْمَارِهِ النَّهَارَ بِطُولِهِ.
- He serenades it with his flute all day long.
- يَعْزِفُ لَهُ بِمِزْمَارِهِ النَّهَارَ بِطُولِهِ.
- He plays for it on his flute all day long.
…3 more translated lines, 9 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 24 nouns)
- اِخْتَارَ — to choose
- بَيَّنَ — to clarify
- أَتَى — to come
- تَرْكِيبٌ — structure
- أَجْمَلُ — most beautiful
- سَبَبٌ — reason