Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 23
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
جَدِيرُونَ بِالْحَيَاةِ. أَتَأَمَّلُ الصُّوَرَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: يَقُولُ الشَّاعِرُ إِيلِيَا أَبُو مَاضِي: أَيْقِظْ شُعُورَكَ بِالْمَحَبَّةِ إِنْ غَفَا، لَوْلَا شُعُورُ النَّاسِ كَانُوا كَالدُّمَى. أُحَدِّثُ زُمَلَائِي عَنْ مُكَوِّنَاتِ الصُّورَتَيْنِ السَّابِقَتَيْنِ. أُخْبِرُ زُمَلَائِي بِمَلَامِحِ التَّلَامِيذِ فِي الصُّورَتَيْنِ. أُضِيفُ إِلَى الصُّورَتَيْنِ السَّابِقَتَيْنِ مَا أَرَاهُ مُنَاسِباً. أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ مُتَابِعاً الْمُتَحَدِّثَ بِعَيْنِي، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: ١. أَذْكُرُ الْمُنَاسَبَةَ الَّتِي احْتَفَلَ بِهَا التَّلَامِيذُ. ٢. أُخْبِرُ زُمَلَائِي بِمَا اتَّفَقَ عَلَيْهِ التَّلَامِيذُ فِي نِهَايَةِ احْتِفَالِهِمْ. ٣. أَقْتَرِحُ أَكْثَرَ مِنْ عُنْوَانٍ لِلنَّصِّ. أَهْلًا بِعَوْدَتِكَ سَالِماً. صَدِيقُنَا الْغَالِي.
Line-by-line translation · المعاني
- جَدِيرُونَ بِالْحَيَاةِ.
- Worthy of life.
- أَتَأَمَّلُ الصُّوَرَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ:
- I examine the following pictures, then complete the activity:
- يَقُولُ الشَّاعِرُ إِيلِيَا أَبُو مَاضِي:
- The poet Elia Abu Madi says:
…10 more translated lines, 13 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 27 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- نَفَّذَ — to execute
- قَالَ — to say
- جَدِيرٌ — worthy
- حَيَاةٌ — life
- صُورَةٌ — picture