Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 22
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ. مُدَّةُ التَّنْفِيذِ عِشْرُونَ دَقِيقَةً. يَتَوَزَّعُ الصَّفُّ إِلَى فَرِيقَيْنِ، وَيَقِفُ الْعَرِيفُ لِيُمَثِّلَ دَوْرَ سَاعِي الْبَرِيدِ. يَكْتُبُ الْفَرِيقُ الْأَوَّلُ عِدَّةَ أَبْيَاتٍ شِعْرِيَّةٍ عَلَى قُصَاصَاتٍ وَرَقِيَّةٍ بِلَوْنٍ يَخْتَارُهُ الْفَرِيقُ، ثُمَّ يُسَلِّمُهَا لِسَاعِي الْبَرِيدِ فِي عَشْرِ دَقَائِقَ، وَيَكْتُبُ الْفَرِيقُ الثَّانِي عِدَّةَ حِكَمٍ وَأَقْوَالٍ مَأْثُورَةٍ عَلَى قُصَاصَاتٍ وَرَقِيَّةٍ بِلَوْنٍ يَخْتَارُهُ الْفَرِيقُ، ثُمَّ يُسَلِّمُهَا لِسَاعِي الْبَرِيدِ فِي عَشْرِ دَقَائِقَ. يُسَلِّمُ سَاعِي الْبَرِيدِ الْحِكَمَ لِلْفَرِيقِ الْأَوَّلِ، وَأَبْيَاتَ الشِّعْرِ لِلْفَرِيقِ الثَّانِي، وَيُعْطِي مُهْلَةَ خَمْسِ دَقَائِقَ لِيَكْتُبَ كُلُّ فَرِيقٍ الْفِكْرَةَ الْخَاصَّةَ بِالْقُصَاصَةِ الَّتِي لَدَيْهِ، ثُمَّ يَجْمَعُهَا، وَيُعَلِّقُهَا لِلتَّأَكُّدِ مِنْ صِحَّتِهَا. أَنَا وَأُسْرَتِي. أُخْبِرُ أَهْلِي بِمَا تَعَلَّمْتُهُ الْيَوْمَ، ثُمَّ أَعْمَلُ بِالتَّعَاوُنِ مَعَهُمْ وَبِاسْتِعْمَالِ مَصَادِرِ التَّعَلُّمِ الْمُتَنَوِّعَةِ عَلَى تَنْظِيمِ مُخَطَّطٍ لِلِاحْتِفَالِ بِيَوْمِ الْجَلَاءِ (بِطَاقَاتِ الدَّعْوَةِ - الْأَنَاشِيدِ - الزِّينَةِ).
Line-by-line translation · المعاني
- أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ.
- I play and learn.
- مُدَّةُ التَّنْفِيذِ عِشْرُونَ دَقِيقَةً.
- The activity takes twenty minutes.
- يَتَوَزَّعُ الصَّفُّ إِلَى فَرِيقَيْنِ، وَيَقِفُ الْعَرِيفُ لِيُمَثِّلَ دَوْرَ سَاعِي الْبَرِيدِ.
- The class splits into two teams, and the monitor stands up to act as the mail courier.
…5 more translated lines, 16 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 42 nouns)
- لَعِبَ — to play
- تَعَلَّمَ — to learn
- نَفَّذَ — to execute
- مُدَّةٌ — duration
- عِشْرُونَ — twenty
- دَقِيقَةٌ — minute