Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 21
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَأَمَّلُ بِطَاقَةَ التَّهْنِئَةِ السَّابِقَةَ، ثُمَّ أَكْمِلُ مَا يَأْتِي:
- مُنَاسَبَةُ التَّهْنِئَةِ
- صَاحِبُ الْمُنَاسَبَةِ
- مُرْسِلُ الْبِطَاقَةِ
أَسْتَنْتِجُ:
بِطَاقَةُ التَّهْنِئَةِ: تَعْبِيرٌ مُوجَزٌ يَتَضَمَّنُ عِبَارَاتٍ لِإِيصَالِ الْمَعْنَى الْمُرَادِ بِطَرِيقَةٍ مُخْتَصَرَةٍ. وَتَشْمَلُ مُنَاسَبَاتِ النَّجَاحِ أَوِ الشِّفَاءِ مِنْ مَرَضٍ أَوْ قُدُومِ مَوْلُودٍ وَغَيْرِهَا...
أُطَبِّقُ:
أَخْتَارُ وَاحِدَةً مِنَ الْمُنَاسَبَاتِ الْآتِيَةِ، وَأَكْتُبُ بِطَاقَةَ تَهْنِئَةٍ لِصَاحِبِهَا:
نَجَاحُ صَدِيقِي – شِفَاءُ صَدِيقَتِي – عَوْدَةُ صَدِيقِي مِنَ السَّفَرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَأَمَّلُ بِطَاقَةَ التَّهْنِئَةِ السَّابِقَةَ، ثُمَّ أَكْمِلُ مَا يَأْتِي:
- I look at the previous greeting card, then complete the following:
- مُنَاسَبَةُ التَّهْنِئَةِ
- Occasion
- صَاحِبُ الْمُنَاسَبَةِ
- Recipient
…5 more translated lines, 6 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 25 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- أَكْمَلَ — to complete
- أَتَى — to come
- بِطَاقَةٌ — card
- تَهْنِئَةٌ — congratulation
- مُنَاسَبَةٌ — occasion