Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 144
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُلاحِظُ أَنَّ الأَعْدَادَ تِسْعَةٌ، ثَلَاثَةَ عَشَرَ أَسْمَاءٌ مُبْهَمَةٌ دَلَّتْ عَلَى مِقْدَارٍ، أَذْكُرُ الْمَعْدُودَ الَّذِي أَزَالَ إِبْهَامَهَا. أُلاحِظُ أَنَّ الأَعْدَادَ فِي الأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ تَكَوَّنَتْ مِنْ جُزْءٍ وَاحِدٍ، فَمَاذَا نُسَمِّي هَذَا النَّوْعَ مِنَ الأَعْدَادِ مِنْ حَيْثُ (الْمُفْرَدُ - الْمُرَكَّبُ)؟ أُبَيِّنُ نَوْعَ الْمَعْدُودِ فِي الأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ مِنْ حَيْثُ (الْإِفْرَادُ – الْجَمْعُ)، ثُمَّ أَذْكُرُ مَوْقِعَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ. أَسْتَنْتِجُ: الْعَدَدُ: اسْمٌ يَدُلُّ عَلَى مِقْدَارٍ. الْمَعْدُودُ: اسْمٌ يَأْتِي لِيُمَيِّزَ الْعَدَدَ وَيُزِيلَ إِبْهَامَهُ. الْعَدَدُ الْمُفْرَدُ عَدَدٌ مُكَوَّنٌ مِنْ جُزْءٍ وَاحِدٍ وَالْأَعْدَادُ الْمُفْرَدَةُ هِيَ الْأَعْدَادُ مِنْ وَاحِدٍ إِلَى عَشَرَةٍ. يَأْتِي مَعْدُودُ الْأَعْدَادِ مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلَى عَشَرَةٍ جَمْعاً مَجْرُوراً. أُطَبِّقُ: أَدُلُّ عَلَى الْعَدَدِ وَالْمَعْدُودِ فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ مَنَارَةٌ وَاحِدَةٌ وَفِي مِينَائِهِ رَسَتْ ثَلَاثُ سُفُنٍ. اِصْطَادَ الصَّيَّادُ عَشْرَ سَمَكَاتٍ. أَدُلُّ عَلَى الْعَدَدِ الْمُفْرَدِ وَالْمَعْدُودِ فِيمَا يَأْتِي، ثُمَّ أُعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ: فِي مَدْرَسَتِنَا ثَلَاثُ غُرَفٍ إِدَارِيَّةٍ، وَتِسْعُ مُعَلِّمِينَ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: نَظَّمَ عَمَلَ التَّلَامِيذِ مُشْرِفٌ وَاحِدٌ. رَافَقَنَا اِثْنَانِ مِنَ الْمُعَلِّمِينَ. شَارَكَ فِي الْمَعْرِضِ تِسْعَةُ طُلَّابٍ. وَقَفَ عَلَى الشَّجَرَةِ عَشَرَةُ عَصَافِيرَ. نَظَّمَتْ عَمَلَ التِّلْمِيذَاتِ مُشْرِفَةٌ وَاحِدَةٌ. رَافَقَتْنَا اِثْنَتَانِ مِنَ الْمُعَلِّمَاتِ. شَارَكَ فِي الْمَعْرِضِ خَمْسُ طَالِبَاتٍ. قَطَفَ الْفَلَّاحُ عَشْرَ ثَمَرَاتٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُلاحِظُ أَنَّ الأَعْدَادَ تِسْعَةٌ، ثَلَاثَةَ عَشَرَ أَسْمَاءٌ مُبْهَمَةٌ دَلَّتْ عَلَى مِقْدَارٍ.
- I notice that the numbers nine and thirteen are vague nouns that indicate a quantity.
- أَذْكُرُ الْمَعْدُودَ الَّذِي أَزَالَ إِبْهَامَهَا.
- I identify the noun being counted that clarifies their meaning.
- أُلاحِظُ أَنَّ الأَعْدَادَ فِي الأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ تَكَوَّنَتْ مِنْ جُزْءٍ وَاحِدٍ.
- I notice that the numbers in the previous examples consist of a single part.
…18 more translated lines, 18 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 42 nouns)
- لَاحَظَ — to observe
- دَلَّ — to indicate
- ذَكَرَ — to mention
- عَدَدٌ — number
- اِسْمٌ — noun
- مِقْدَارٌ — amount