Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 143

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 143 — original page scan

Arabic text · النص

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً: تَعْزِيزُ النَّدْوَةِ. أَتَذَكَّرُ: لِتَنْظِيمِ نَدْوَةٍ يَجِبُ: تَحْدِيدُ الْهَدَفِ - اخْتِيَارُ الْفِئَةِ الْمَطْلُوبَةِ - الْإِعْلَانُ عَنْ تَفَاصِيلِ النَّدْوَةِ - تَوْجِيهُ الدَّعَوَاتِ - تَوْثِيقُ النَّدْوَةِ - التَّقْوِيمُ. عَنَاصِرُ النَّدْوَةِ: ١. الْمَوْضُوعُ: الْمِحْوَرُ الرَّئِيسُ الَّذِي تَدُورُ حَوْلَهُ. ٢. الْمُشْرِفُ: يُتَابِعُ النَّدْوَةَ مِنْ بِدَايَتِهَا إِلَى نِهَايَتِهَا - يُوَزِّعُ أَدْوَارَ الْمُشَارِكِينَ وَالْحُضُورِ - يُدِيرُ الْحِوَارَ. ٣. الْمُشَارِكُونَ: أَشْخَاصٌ يَمْتَلِكُونَ الْخِبْرَةَ الْكَافِيَةَ لِطَرْحِ الْأَفْكَارِ وَالْآرَاءِ الْمُعْتَمَدَةِ مِنْ مَرَاجِعَ مُتَخَصِّصَةٍ. ٤. الْحُضُورُ: هُمُ الْأَشْخَاصُ الَّذِينَ نَدْعُوهُمْ بِالْإِعْلَانِ عَنِ النَّدْوَةِ أَوْ بِدَعْوَةٍ خَاصَّةٍ لِلِاسْتِمَاعِ وَالْمُشَارَكَةِ فِي الْحِوَارِ. أُطَبِّقُ: أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى تَنْظِيمِ نَدْوَةٍ فِي الصَّفِّ عَنْ مَوْضُوعِ «بَصْمَةِ الْقَدَمِ الْبِيئِيَّةِ». قَوَاعِدُ اللُّغَةِ: الْعَدَدُ. لَا أَنْسَى ذَلِكَ الصَّبَاحَ الرَّبِيعِيَّ، حِينَ انْطَلَقْنَا بِحَافِلَةٍ وَاحِدَةٍ مُتَوَجِّهِينَ إِلَى الْغُوطَةِ الْغَنَّاءِ. كَانَ عَدَدُنَا تِسْعَةَ طُلَّابٍ، وَخَمْسَ طَالِبَاتٍ وَقَدْ رَافَقَنَا ثَلَاثَةُ مُعَلِّمِينَ وَمُعَلِّمَتَانِ اثْنَتَانِ. كَمْ كُنَّا مُسْتَمْتِعِينَ بِسِحْرِ الطَّبِيعَةِ الْخَلَّابَةِ حِينَ جَلَسْنَا فِي أَحَدِ الْبَسَاتِينِ حَيْثُ الْهَوَاءُ النَّقِيُّ وَالْأَزْهَارُ الْمُتَفَتِّحَةُ، إِذْ تَزَيَّنَ الْبُسْتَانُ بِعَشْرِ شَجَرَاتٍ بَاسِقَاتٍ رَاحَتِ الْعَصَافِيرُ تُزَقْزِقُ عَلَى أَغْصَانِهَا وَالطَّبِيعَةُ تُرَدِّدُ صَدَى أَلْحَانِهَا. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: كَانَ عَدَدُنَا تِسْعَةَ طُلَّابٍ. رَافَقَنَا ثَلَاثَةُ مُعَلِّمِينَ. تَزَيَّنَ الْبُسْتَانُ بِعَشْرِ شَجَرَاتٍ. أُلاحِظُ أَنَّ الْجُمَلَ السَّابِقَةَ تَضَمَّنَتْ أَعْدَاداً، أَذْكُرُ هَذِهِ الْأَعْدَادَ.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً: تَعْزِيزُ النَّدْوَةِ.
Oral Communication: Enhancing the Seminar.
أَتَذَكَّرُ: لِتَنْظِيمِ نَدْوَةٍ يَجِبُ: تَحْدِيدُ الْهَدَفِ - اخْتِيَارُ الْفِئَةِ الْمَطْلُوبَةِ - الْإِعْلَانُ عَنْ تَفَاصِيلِ النَّدْوَةِ - تَوْجِيهُ الدَّعَوَاتِ - تَوْثِيقُ النَّدْوَةِ - التَّقْوِيمُ.
I remember: To organize a seminar, one must: define the goal, select the target audience, announce the seminar details, send invitations, document the proceedings, and evaluate.
عَنَاصِرُ النَّدْوَةِ: ١. الْمَوْضُوعُ: الْمِحْوَرُ الرَّئِيسُ الَّذِي تَدُورُ حَوْلَهُ.
Seminar elements: 1. The topic: The central theme around which it revolves.

13 more translated lines, 25 more verbs and 72 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 75 nouns)