Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 142

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 142 — original page scan

Arabic text · النص

٤. أَكْتُبُ مَعْنَى التَّرْكِيبِ الْمُشَارِ إِلَيْهِ بِخَطٍّ وَفْقَ سِيَاقِهِ فِي الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ: دَمْعُ الشِّتَاءِ ابْتِهَاجُ الرَّبِيعِ. دَمْعُ الْمَآقِي يَغْسِلُ الْكَدَرَ. ٥. أَكْتُبُ بَيْتًا مِنَ النَّصِّ يَتَضَمَّنُ نَصِيحَةً أَوَدُّ تَوْجِيهَهَا لِزُمَلَائِي فِي الصَّفِّ، ثُمَّ أَنْثُرُ مَعْنَاهُ. ٦. أَخْتَارُ مِنَ النَّصِّ بَيْتًا أَعْجَبَنِي، ثُمَّ أَنْثُرُهُ بِأُسْلُوبٍ جَمِيلٍ. ٧. أَتَأَمَّلُ الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ؛ لِأَخْتَارَ الْأَجْمَلَ بَيْنَهُمَا مُبَيِّنًا سَبَبَ اخْتِيَارِي. عَلَى هَذِهِ الْأَرْضِ تَمْضِي الْفُصُولُ. كَذَلِكَ نَقْرَأُ وَجْهَ الْفُصُولِ. شَبَّهَ الشَّاعِرُ أُمْنِيَاتِنَا بِالْأَشْجَارِ، أُنَاقِشُ زَمِيلِي لِأَكْتُبَ أَكْثَرَ مِنْ تَشْبِيهٍ مُلَائِمٍ، ثُمَّ أَعْرِضُهُ عَلَى زُمَلَائِي. ٩. أَكْتُبُ مِنْ ذَاكِرَتِي بَيْتًا شِعْرِيًّا يُحَاكِي مَعْنَى أَحَدِ أَبْيَاتِ النَّصِّ.

Line-by-line translation · المعاني

أَكْتُبُ مَعْنَى التَّرْكِيبِ الْمُشَارِ إِلَيْهِ بِخَطٍّ وَفْقَ سِيَاقِهِ فِي الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ
I will write the meaning of the underlined structure based on its context in the following two sentences.
دَمْعُ الشِّتَاءِ ابْتِهَاجُ الرَّبِيعِ
Winter's tear is spring's joy.
دَمْعُ الْمَآقِي يَغْسِلُ الْكَدَرَ
Tears wash away sorrow.

7 more translated lines, 13 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 34 nouns)