Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 101
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١. أُخْبِرُ زُمَلَائِي بِالشَّخْصِيَّاتِ الْمُشَارِكَةِ فِي هَذَا الْحِوَارِ. ٢. أَتَحَدَّثُ عَنِ الْهَدَفِ مِنْ هَذَا الْحِوَارِ. ٣. أَسْتَنْتِجُ شُرُوطَ الْحِوَارِ الْجَيِّدِ وَوَظَائِفَهُ: ١. أَنْ يَكُونَ مُنَاسِبًا لِلشَّخْصِيَّاتِ. ٢. أَنْ يَكُونَ رَشِيقًا وَقَصِيرًا. ٣. أَنْ يُؤَدِّيَ الْوَظَائِفَ الْمُتَعَلِّقَةَ بِهِ: الْكَشْفُ عَنْ أَعْمَاقِ الشَّخْصِيَّةِ وَدَوَافِعِهَا وَطِبَاعِهَا، التَّنَبُّؤُ بِمَا سَيَحْدُثُ وَدَفْعُ الْحَوَادِثِ إِلَى الْأَمَامِ. أَتَدَرَّبُ: أُضِيفُ لِلْحِوَارِ السَّابِقِ شَخْصِيَّةً ثَالِثَةً، وَأَكْتُبُ عِبَارَاتِهَا. أُطَبِّقُ: أَكْتُبُ حِوَارًا بَيْنَ شَخْصِيَّتَيْنِ أَخْتَارُهُمَا مُرَاعِيًا مَا تَعَلَّمْتُهُ مِنْ قَوَاعِدِ كِتَابَةِ الْحِوَارِ، ثُمَّ أَعْرِضُهَا عَلَى زُمَلَائِي.
Line-by-line translation · المعاني
- أُخْبِرُ زُمَلَائِي بِالشَّخْصِيَّاتِ الْمُشَارِكَةِ فِي هَذَا الْحِوَارِ.
- I introduce the characters in this dialogue to my colleagues.
- أَتَحَدَّثُ عَنِ الْهَدَفِ مِنْ هَذَا الْحِوَارِ.
- I explain the purpose of this dialogue.
- أَسْتَنْتِجُ شُرُوطَ الْحِوَارِ الْجَيِّدِ وَوَظَائِفَهُ.
- I identify the requirements and functions of a good dialogue.
…5 more translated lines, 13 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 24 nouns)
- أَخْبَرَ — to inform
- تَحَدَّثَ — to speak
- اِسْتَنْتَجَ — to deduce
- زَمِيلٌ — colleague
- شَخْصِيَّةٌ — character
- حِوَارٌ — dialogue