Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 100

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 100 — original page scan

Arabic text · النص

أَتَدَرَّبُ: أُعِيدُ كِتَابَةَ الْكَلِمَاتِ عَلَى السَّطْرِ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ: كِنَانٌ، التُّجَّارُ، تَنَا. كُنْ لَا يَمْتَدُّ الطَّرِيقُ إِلَى الْحَيِّ، أَسْتَطِيعُ السَّيْطَرَةَ عَلَى الْحَرِيقِ. أَتَعَلَّمُ: أُعَبِّرُ كِتَابِيّاً: كِتَابَةُ الْحِوَارِ. أَتَأَمَّلُ الصُّوَرَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: دَوْماً أَسْبِقُكَ فِي إِنْهَاءِ الْعَمَلِ بِوَقْتٍ أَسْرَعَ. أَصَبْتَ وَلَكِنَّ عَمَلَكَ مَرْهُونٌ بِالطَّاقَةِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ وَالْبَرْمَجَةِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ الَّتِي تُحْيِيكَ. أَنَا أَفْتَخِرُ بِذَلِكَ. كَلَامُكَ صَحِيحٌ، فَلِكُلٍّ مِنَّا زَمَانُهُ وَالْمُهِمُّ أَنْ يُؤَدِّيَ عَمَلَهُ عَلَى نَحْوٍ جَيِّدٍ. فَجَدِيدُ الْأَمْسِ أَصْبَحَ قَدِيمَ الْيَوْمِ، وَجَدِيدُ الْيَوْمِ سَيُصْبِحُ قَدِيمَ الْغَدِ. غَيْرُ مَشْرُوطٍ بِوَقْتٍ أَوْ مَكَانٍ.

Line-by-line translation · المعاني

أُعِيدُ كِتَابَةَ الْكَلِمَاتِ عَلَى السَّطْرِ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ.
I rewrite the words on the line in Ruq'ah script.
لَا يَمْتَدُّ الطَّرِيقُ إِلَى الْحَيِّ.
The road does not reach the neighborhood.
أَسْتَطِيعُ السَّيْطَرَةَ عَلَى الْحَرِيقِ.
I can control the fire.

…8 more translated lines, 12 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 37 nouns)