Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 99

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 99 — original page scan

Arabic text · النص

التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ: ١. أَسْتَخْرِجُ أَسْمَاءَ الْإِشَارَةِ الْوَارِدَةَ فِي الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ، وَأُبَيِّنُ الْحَرْفَ الْمَحْذُوفَ فِي كُلٍّ مِنْهُمَا. قَالَ الْبُحْتُرِيُّ مَادِحًا: وَأَكْرِمْ بِغَرْسٍ هَؤُلَاءِ أُصُولُهُ، وَأَعْظِمْ بِبَيْتٍ هَؤُلَاءِ قَوَاعِدُهُ. قَالَ حَافِظُ إِبْرَاهِيمَ مُؤَكِّدًا عُرُوبَةَ مِصْرَ وَالْوَحْدَةَ الْعَرَبِيَّةَ: هَذِي يَدِي عَنْ بَنِي مِصْرَ تُصَافِحُكُمْ، فَصَافِحُوهَا تُصَافِحْ نَفْسَهَا الْعَرَبُ. ٢. أُحَوِّلُ الْجُمْلَةَ الْآتِيَةَ إِلَى صِيغَةِ الْمُثَنَّى الْمُذَكَّرِ مَرَّةً، ثُمَّ إِلَى صِيغَةِ الْجَمْعِ مَرَّةً أُخْرَى: هَذَا الْعَامِلُ مُخْلِصٌ فِي عَمَلِهِ. ٣. أُعَلِّلُ إِثْبَاتَ هَمْزَةِ (ابْن) أَوْ حَذْفَهَا فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: أَبُو فِرَاسٍ الْحَمْدَانِيُّ، الْحَارِثُ بْنُ سَعِيدٍ شَاعِرٌ مَشْهُورٌ. ابْنُ الْمُقَفَّعِ أَدِيبٌ وَفَيْلَسُوفٌ عَظِيمٌ. أَتَعَلَّمُ: الْخَطُّ: ا + د = ل. أَتَأَمَّلُ الشَّكْلَ الْآتِيَ لِـ وَأُلَاحِظُ أَنَّهُ يَتَكَوَّنُ مِنْ الْتِقَاءِ حَرْفِ الْأَلِفِ مَعَ حَرْفِ الدَّالِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَسْتَخْرِجُ أَسْمَاءَ الْإِشَارَةِ الْوَارِدَةَ فِي الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ، وَأُبَيِّنُ الْحَرْفَ الْمَحْذُوفَ فِي كُلٍّ مِنْهُمَا.
Identify the demonstrative pronouns in the two following verses and specify the omitted letter in each.
وَأَكْرِمْ بِغَرْسٍ هَؤُلَاءِ أُصُولُهُ، وَأَعْظِمْ بِبَيْتٍ هَؤُلَاءِ قَوَاعِدُهُ.
How noble the planting whose roots are these, and how great the house whose foundations are these.
هَذِي يَدِي عَنْ بَنِي مِصْرَ تُصَافِحُكُمْ، فَصَافِحُوهَا تُصَافِحْ نَفْسَهَا الْعَرَبُ.
This is my hand, representing the people of Egypt, reaching out to you; shake it, and the Arabs will be shaking hands with themselves.

…6 more translated lines, 11 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 43 nouns)