Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 68
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ. أَعْمَلُ مَعَ مَجْمُوعَتِي لِأَنْسَخَ قِطَعَ الْأُحْجِيَّةِ الْمُتَنَاثِرَةِ (الْبَزْلِ)، وَأُرَكِّبَهَا لِأُكْمِلَ اللَّوْحَةَ، ثُمَّ أُوَظِّفُ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي حَصَلْتُ عَلَيْهَا فِي كِتَابَةِ فِقْرَةٍ مِنْ ثَلَاثَةِ أَسْطُرٍ تُعَبِّرُ عَنْ فَهْمِي مَعَانِيَ هَذِهِ الْمُفْرَدَاتِ. أَرْسُمُ الْعَقَارِبَ فِي بِدَايَةِ اللَّعِبِ. أَرْسُمُ الْعَقَارِبَ عِنْدَ انْتِهَائِي اللَّعِبَةَ. تَفُوزُ فِي اللَّعِبَةِ الْمَجْمُوعَةُ الَّتِي تُنْهِي الْمُهِمَّةَ بِشَكْلٍ صَحِيحٍ وَبِأَسْرَعِ وَقْتٍ. أَنَا وَأُسْرَتِي: أُخْبِرُ أَهْلِي بِمَا تَعَلَّمْتُهُ، ثُمَّ أَبْحَثُ بِمُسَاعَدَتِهِمْ فِي مَصَادِرِ التَّعَلُّمِ الْمُتَنَوِّعَةِ لِأُصَمِّمَ بِطَاقَةَ دَعْوَةٍ لِلِاحْتِفَالِ بِالْيَوْمِ الْعَالَمِيِّ لِلُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ الَّذِي سَيُقَامُ فِي مَدْرَسَتِنَا.
Line-by-line translation · المعاني
- أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ.
- I play and learn.
- أَعْمَلُ مَعَ مَجْمُوعَتِي لِأَنْسَخَ قِطَعَ الْأُحْجِيَّةِ الْمُتَنَاثِرَةِ (الْبَزْلِ)، وَأُرَكِّبَهَا لِأُكْمِلَ اللَّوْحَةَ، ثُمَّ أُوَظِّفُ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي حَصَلْتُ عَلَيْهَا فِي كِتَابَةِ فِقْرَةٍ مِنْ ثَلَاثَةِ أَسْطُرٍ تُعَبِّرُ عَنْ فَهْمِي مَعَانِيَ هَذِهِ الْمُفْرَدَاتِ.
- I work with my group to copy the scattered puzzle pieces and assemble them to complete the board. Then, I use the words I found to write a three-line paragraph showing that I understand their meanings.
- أَرْسُمُ الْعَقَارِبَ فِي بِدَايَةِ اللَّعِبِ.
- I draw the clock hands at the start of the game.
…3 more translated lines, 13 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 39 nouns)
- لَعِبَ — to play
- تَعَلَّمَ — to learn
- عَمِلَ — to work
- مَجْمُوعَة — group
- قِطْعَة — piece
- أُحْجِيَّة — puzzle