Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 62

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 62 — original page scan

Arabic text · النص

أُطَبِّقُ. أُمَيِّزُ الْجُمْلَةَ الَّتِي تَمَّ مَعْنَاهَا بِالْفَاعِلِ مِنَ الْجُمْلَةِ الَّتِي احْتَاجَتْ إِلَى مَفْعُولٍ بِهِ لِاكْتِمَالِ مَعْنَاهَا مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ: تَفَوَّقَ الطَّالِبُ الْمُجِدُّ. نَظَّمَ الشَّاعِرُ قَصِيدَةً طَوِيلَةً. تُفِيدُ الْقِرَاءَةُ الْإِنْسَانَ، وَتُغْنِي ثَقَافَتَهُ. فَرِحَ الطِّفْلُ بِالْهَدِيَّةِ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: تَكَشَّفَتِ الْأَسْرَارُ. تَتَدَاخَلُ حُرُوفُ اللَّوْحَةِ. تَحْمِلُ اللَّوْحَةُ كَلِمَةً. أَطَالَ الْأَطْفَالُ النَّظَرَ إِلَى اللَّوْحَةِ. أُحَدِّدُ الْأَفْعَالَ الَّتِي لَزِمَتْ فَاعِلَهَا، وَاكْتَفَتْ بِهِ مِنَ الْقَائِمَتَيْنِ (أ - ب)، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهَا مِنْ حَيْثُ الْمَاضِي، الْمُضَارِعُ، الْأَمْرُ. أُحَدِّدُ الْأَفْعَالَ الَّتِي لَمْ تَكْتَفِ بِالْفَاعِلِ، وَإِنَّمَا تَعَدَّتْ إِلَى الْمَفْعُولِ بِهِ لِإِتْمَامِ الْمَعْنَى مِنَ الْقَائِمَتَيْنِ (أ - ب)، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهَا مِنْ حَيْثُ الْمَاضِي، الْمُضَارِعُ، الْأَمْرُ. أُسَمِّي الْفِعْلَ الَّذِي اكْتَفَى بِفَاعِلِهِ فِعْلًا لَازِمًا، مَاذَا أُسَمِّي الْفِعْلَ الَّذِي تَعَدَّى إِلَى مَفْعُولٍ بِهِ لِإِتْمَامِ الْمَعْنَى؟ أَسْتَنْتِجُ: الْفِعْلُ مِنْ حَيْثُ اللُّزُومُ وَالتَّعْدِيَةُ نَوْعَانِ: فِعْلٌ لَازِمٌ: هُوَ الْفِعْلُ الَّذِي يَلْزَمُ فَاعِلَهُ وَيَكْتَفِي بِهِ، وَلَا يَحْتَاجُ إِلَى مَفْعُولٍ بِهِ لِإِتْمَامِ الْمَعْنَى. فِعْلٌ مُتَعَدٍّ: هُوَ الْفِعْلُ الَّذِي لَا يَكْتَفِي بِفَاعِلِهِ، وَإِنَّمَا يَتَعَدَّى إِلَى مَفْعُولٍ بِهِ لِإِتْمَامِ الْمَعْنَى.

Line-by-line translation · المعاني

أُطَبِّقُ.
I apply.
أُمَيِّزُ الْجُمْلَةَ الَّتِي تَمَّ مَعْنَاهَا بِالْفَاعِلِ مِنَ الْجُمْلَةِ الَّتِي احْتَاجَتْ إِلَى مَفْعُولٍ بِهِ لِاكْتِمَالِ مَعْنَاهَا مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ:
From the following sentences, I distinguish those where the meaning is complete with just the subject from those that require an object to complete the meaning:
تَفَوَّقَ الطَّالِبُ الْمُجِدُّ.
The diligent student excelled.

14 more translated lines, 19 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 33 nouns)