Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 25
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، وَأُنَفِّذُ النَّشَاطَ: تَعَلَّقَ شَاعِرُنَا بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ. عَالَمُ الطُّفُولَةِ وَمَاضِي الْأُمَّةِ الْمَجِيدُ رَافَقَا أَشْعَارَهُ. مَلَأَتْ قَصَائِدُهُ كُتُبَنَا الْمَدْرَسِيَّةَ. ١. أُلَاحِظُ أَنَّ الْفِعْلَ (تَعَلَّقَ) فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ يَدُلُّ عَلَى حُصُولِ أَمْرٍ هُوَ (التَّعَلُّقُ)، أَذْكُرُ الزَّمَنَ الَّذِي حَدَثَ فِيهِ، وَأُبَيِّنُ حَرَكَةَ آخِرِهِ. أَتَذَكَّرُ: الْفِعْلُ الْمَاضِي يَدُلُّ عَلَى حَدَثٍ حَصَلَ فِي الزَّمَنِ الْمَاضِي. الْفِعْلُ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى حَدَثٍ حَصَلَ فِي الزَّمَنِ الْمَاضِي يُسَمَّى فِعْلًا مَاضِيًا، أَدُلُّ عَلَى الْفِعْلِ الْمَاضِي فِي كُلٍّ مِنَ الْمِثَالَيْنِ الثَّانِي وَالثَّالِثِ. ٢. أَذْكُرُ مَا الَّذِي اتَّصَلَ بِكُلٍّ مِنَ الْفِعْلَيْنِ (رَافَقَا، مَلَأَتْ)، وَأُبَيِّنُ عَلَامَةَ بِنَاءِ كُلٍّ مِنْهُمَا. يُبْنَى الْفِعْلُ الْمَاضِي عَلَى الْفَتْحِ إِذَا: - لَمْ يَتَّصِلْ بِهِ شَيْءٌ. - اتَّصَلَتْ بِهِ أَلِفُ الِاثْنَيْنِ. - اتَّصَلَتْ بِهِ تَاءُ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةُ. أُطَبِّقُ: ١. أَقْرَأُ الْمِثَالَ الْآتِيَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: أَنْشَدَ التَّلَامِيذُ الْأَبْيَاتَ الشِّعْرِيَّةَ. ١. أُحَدِّدُ الْفِعْلَ الْمَاضِيَ مِنَ الْمِثَالِ السَّابِقِ، وَأُبَيِّنُ عَلَامَةَ بِنَائِهِ. ٢. أَجْعَلُ الْفِعْلَ الْمَاضِيَ فِي الْمِثَالِ السَّابِقِ مُتَّصِلًا بِتَاءِ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةِ مَرَّةً، ثُمَّ بِأَلِفِ الِاثْنَيْنِ مَرَّةً أُخْرَى، وَأُجْرِي التَّغْيِيرَ الْمُنَاسِبَ. ٣. أَذْكُرُ عَلَامَةَ بِنَاءِ الْفِعْلِ الْمَاضِي بَعْدَ اتِّصَالِهِ بِتَاءِ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةِ وَأَلِفِ الِاثْنَيْنِ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، وَأُنَفِّذُ النَّشَاطَ: قَرَأْتُ الْكَثِيرَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْعِيسَى. اسْتَمْتَعْنَا بِرَوْعَةِ كَلِمَاتِهِ. الْأُمَّهَاتُ رَدَّدْنَ تِلْكَ الْأَنَاشِيدَ لِأَوْلَادِهِنَّ. ١. أُحَدِّدُ الْأَفْعَالَ الْمَاضِيَةَ فِي الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ، ثُمَّ أَذْكُرُ الضَّمِيرَ الَّذِي اتَّصَلَ بِكُلٍّ مِنْ هَذِهِ الْأَفْعَالِ. يَتَمَيَّزُ الْفِعْلُ الْمَاضِي بِقَبُولِ اتِّصَالِهِ بِإِحْدَى اللَّاحِقَتَيْنِ (تَاءِ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةِ – تَاءِ الرَّفْعِ الْمُتَحَرِّكَةِ). ذَهَبَ: ذَهَبْتُ - ذَهَبْتَ - ذَهَبْتِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، وَأُنَفِّذُ النَّشَاطَ:
- Read the following examples and complete the activity:
- تَعَلَّقَ شَاعِرُنَا بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
- Our poet grew attached to the Arabic language.
- عَالَمُ الطُّفُولَةِ وَمَاضِي الْأُمَّةِ الْمَجِيدُ رَافَقَا أَشْعَارَهُ.
- The world of childhood and the nation's glorious past defined his poetry.
…22 more translated lines, 21 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 44 nouns)
- قَرَأَ — to read
- نَفَّذَ — to execute
- تَعَلَّقَ — to be attached
- مِثَال — an example
- نَشَاط — activity
- شَاعِر — poet