Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 151

Line-by-line translation · المعاني

بِالِاعْتِمَادِ عَلَى مَا فَهِمْتَهُ مِمَّا وَرَدَ فِي الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ (مَوَاهِبُ وَهِوَايَاتٌ) أُكَوِّنُ عِبَارَاتٍ لِأُكْمِلَ الْجَدْوَلَ الْآتِيَ: سَبَبٌ، رَأْيٌ، نَتِيجَةٌ، حَقِيقَةٌ.

Based on my understanding of Unit Three (Talents and Hobbies), I will create phrases to complete the following table: reason, opinion, result, and fact.

أَكْتُبُ مَوْضُوعًا أُعَبِّرُ فِيهِ عَنْ أَهَمِّيَّةِ تَنْظِيمِ الْوَقْتِ لِيُحَقِّقَ الْإِنْسَانُ مَا يَطْمَحُ إِلَيْهِ وَيُرَاعِيَ مُمارَسَةَ هِوَايَتِهِ وَتَنْمِيَتَهَا.

I will write a short piece on the importance of time management, explaining how it helps people reach their goals while still finding time to practice and develop their hobbies.

فِي حَالِ طَلَبَ مِنِّي تَنْظِيمَ نَدْوَةٍ حَوْلَ أَهَمِّيَّةِ الْمَوَاهِبِ وَالْهِوَايَاتِ فِي حَيَاةِ تِلْمِيذِ الصَّفِّ السَّادِسِ الِابْتِدَائِيِّ، فَإِنَّ الْآرَاءَ الَّتِي سَأُقَدِّمُهَا سَتَكُونُ كَالْآتِي:

If I were asked to organize a seminar on the importance of talents and hobbies for sixth-grade students, I would present the following points:

…0 more translated lines, 12 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 24 nouns)

• اِعْتَمَدَ — to rely
• فَهِمَ — to understand
• وَرَدَ — to arrive
• اِعْتِمَاد — reliance
• وَحْدَة — unit
• مَوْهِبَة — talent