Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 152

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 152 — original page scan

Arabic text · النص

أَتَسَابَقُ أَنَا وَزُمَلَائِي لِأَكْتُبَ أَكْبَرَ عَدَدٍ مُمْكِنٍ مِنَ الْجُمَلِ مُوَظِّفاً الضَّمَائِرَ وَالْأَفْعَالَ الْآتِيَةَ فِي خَمْسِ دَقَائِقَ، ثُمَّ أُحْصِي عَدَدَ الْجُمَلِ الَّتِي كَتَبْتُهَا: الْفَائِزُ مَنْ كَوَّنَ أَكْبَرَ عَدَدٍ مِنَ الْجُمَلِ. أَنْتُنَّ، هُوَ، أَنْتُمْ، كَتَبَ، رَكَضَ، خَطَّطَ، دَرَسَ، نَظَّمَ، اتَّفَقَ، نَامَ، أَكَلَ، سَقَى، أَنْتَ، نَحْنُ، أَنْتَ. أُكْمِلُ الْمُخَطَّطَ الْآتِيَ بِنَاءً عَلَى فَهْمِي لِدُرُوسِ الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ (مَوَاهِبُ وَهِوَايَاتٌ): دَرْبُ الرِّيَادَةِ، تُزَيَّنُ أَوْقَاتِي، تَعَلَّمْتُ مِنْ دَرْسِ مُخْتَرِعٍ مِنْ بَلَدِي، صَنَعَهَا الْأَبْطَالُ.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَسَابَقُ أَنَا وَزُمَلَائِي لِأَكْتُبَ أَكْبَرَ عَدَدٍ مُمْكِنٍ مِنَ الْجُمَلِ مُوَظِّفاً الضَّمَائِرَ وَالْأَفْعَالَ الْآتِيَةَ فِي خَمْسِ دَقَائِقَ، ثُمَّ أُحْصِي عَدَدَ الْجُمَلِ الَّتِي كَتَبْتُهَا:
My colleagues and I race to see who can write the most sentences using the following pronouns and verbs within five minutes, then I count how many I have written:
الْفَائِزُ مَنْ كَوَّنَ أَكْبَرَ عَدَدٍ مِنَ الْجُمَلِ.
The winner is whoever writes the most sentences.
أَنْتُنَّ، هُوَ، أَنْتُمْ، كَتَبَ، رَكَضَ، خَطَّطَ، دَرَسَ، نَظَّمَ، اتَّفَقَ، نَامَ، أَكَلَ، سَقَى، أَنْتَ، نَحْنُ، أَنْتَ.
Antunna (you feminine plural), Huwa (he), Antum (you masculine plural), Kataba (wrote), Rakada (ran), Khatata (planned), Darasa (studied), Nazama (organized), Ittafaka (agreed), Nama (slept), Akala (ate), Saka (watered), Anta (you masculine singular), Nahnu (we), Anta (you masculine singular).

…1 more translated lines, 14 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 22 nouns)