Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 137

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 137 — original page scan

Arabic text · النص

دَرْبُ الرِّيَادَةِ. أَتَأَمَّلُ الصُّوَرَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ. يَقُولُ نِيلْسُون مَانْدِيلَا: "غَالِبًا مَا يَبْدُو الْأَمْرُ مُسْتَحِيلًا إِلَى أَنْ يَتَحَقَّقَ". نَادِي الدَّرَّاجَاتِ الْهَوَائِيَّةِ. الْمَارَاثُونُ السُّورِيُّ لِلدَّرَّاجَاتِ. ١. أَذْكُرُ مَكَانَ التَّدْرِيبِ عَلَى الْهِوَايَةِ فِي الصُّورَتَيْنِ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ. ٢. أَصِفُ لِزُمَلَائِي مَرَاحِلَ تَطَوُّرِ الْهِوَايَةِ الَّتِي أَرَاهَا فِي الصُّوَرِ السَّابِقَةِ. ٣. أُحَدِّثُ زُمَلَائِي عَنِ الْمَشَاعِرِ الَّتِي تَبْدُو عَلَى رَاكِبِ الدَّرَّاجَةِ فِي الصُّورَةِ الثَّالِثَةِ. أَسْتَمِعُ بِاهْتِمَامٍ إِلَى النَّصِّ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: ١. أَذْكُرُ كَلِمَاتٍ تَدُلُّ عَلَى الْمَكَانِ سَمِعْتُهَا فِي الْقَصِيدَةِ. ٢. أُخْبِرُ زُمَلَائِي بِثَلَاثِ كَلِمَاتٍ جَدِيدَةٍ سَمِعْتُهَا فِي النَّصِّ. ٣. أَذْكُرُ كَلِمَةً تَكَرَّرَتْ فِي النَّصِّ. نِيلْسُون مَانْدِيلَا (١٩١٨ - ٢٠١٣م): الرَّئِيسُ الْأَسْبَقُ لِجَنُوبِ إِفْرِيقِيَا. مُنِحَ جَائِزَةَ نُوبِل لِلسَّلَامِ عَامَ ١٩٩٣م وَقَدْ حَارَبَ سِيَاسَةَ التَّمْيِيزِ الْعُنْصُرِيِّ.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَأَمَّلُ الصُّوَرَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ.
I examine the following pictures and then complete the activity.
يَقُولُ نِيلْسُون مَانْدِيلَا: "غَالِبًا مَا يَبْدُو الْأَمْرُ مُسْتَحِيلًا إِلَى أَنْ يَتَحَقَّقَ".
Nelson Mandela says, "It always seems impossible until it is done."
أَذْكُرُ مَكَانَ التَّدْرِيبِ عَلَى الْهِوَايَةِ فِي الصُّورَتَيْنِ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ.
I identify the training location for the hobby shown in the first and second pictures.

…7 more translated lines, 13 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 34 nouns)