Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 136
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مُدَّةُ التَّنْفِيذِ: ١٥ دَقِيقَةً. أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ. أَرْمِي النَّرْدَ، وَأُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ مُسْتَمْتِعاً بِاللَّعِبِ مَعَ زُمَلَائِي. ضَمِيرُ نَصْبٍ مُنْفَصِلٌ يَدُلُّ عَلَى الْمُثَنَّى الْمُخَاطَبِ. أَكْتُبُ بَعْدَ حَدِيثٍ لَمْ يَنْتَهِ، فَأَيُّ عَلَامَةِ تَرْقِيمٍ أَكُونُ؟ جُمْلَةً تَتَضَمَّنُ اسْماً لِشَيْءٍ لَوْنُهُ مِنْ لَوْنِ الشَّمْسِ وَيَحْتَوِي هَمْزَةً مُتَطَرِّفَةً حَرَكَتُهَا تَنْوِينُ النَّصْبِ. ضَمِيرُ رَفْعٍ مُنْفَصِلٌ يَدُلُّ عَلَى جَمَاعَةِ الذُّكُورِ الْغَائِبِينَ. أَتَحَدَّثُ حَوْلَ السَّلَامَةِ الْمُرُورِيَّةِ بِعِبَارَاتٍ تُعَبِّرُ عَنْ دَلَالَاتِ الْأَلْوَانِ، عَلَى أَنْ تَحْتَوِيَ هَمْزَةً مُتَطَرِّفَةً مُبَيِّناً قَاعِدَةَ كِتَابَتِهَا. أَتَحَدَّثُ لِمُدَّةِ دَقِيقَةٍ عَنْ شُعُورِي تُجَاهَ هَذَا اللَّوْنِ. أُحَوِّلُ الْفِعْلَ فِي الْجُمْلَةِ السَّابِقَةِ إِلَى فِعْلٍ مَبْنِيٍّ لِلْمَعْلُومِ وَأُجْرِي التَّغْيِيرَ اللَّازِمَ. أَكْتُبُ كَلِمَةً تَنْتَهِي بِتَنْوِينِ نَصْبٍ. أُحَدِّدُ نَائِبَ الْفَاعِلِ فِي الْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ: تُعْمَرُ الْحَضَارَةُ بِسَوَاعِدِ الْمُجِدِّينَ. أَذْكُرُ ثَلَاثَةً مِنْ فُرُوعِ الْمُسَابَقَاتِ الْعِلْمِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ (الْأُولِمْبِيَادِ) عَلَى أَنْ يَحْتَوِيَ اسْمُ ٤ مِنْهَا عَلَى حَرْفِ الْيَاءِ. أُخْبِرُ أَهْلِي بِمَا تَعَلَّمْتُهُ، ثُمَّ أَبْحَثُ بِمُسَاعَدَتِهِمْ فِي مَصَادِرِ التَّعَلُّمِ الْمُتَنَوِّعَةِ عَنْ مُسَابَقَاتٍ أُخْرَى لِلْأُولِمْبِيَادِ السُّورِيِّ فِي مَجَالِ الْمَعْلُومَاتِيَّةِ وَغَيْرِهِ مِنَ الْمَجَالَاتِ الْعِلْمِيَّةِ يَكُونُ الْغَرَضُ مِنْهَا رِعَايَةَ الْمُبْدِعِينَ لِتَحْقِيقِ الْفَوْزِ عَالَمِيّاً.
Line-by-line translation · المعاني
- مُدَّةُ التَّنْفِيذِ: ١٥ دَقِيقَةً.
- Time allowed: 15 minutes.
- أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ.
- I play and learn.
- أَرْمِي النَّرْدَ، وَأُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ مُسْتَمْتِعاً بِاللَّعِبِ مَعَ زُمَلَائِي.
- I roll the dice and answer the questions, enjoying the game with my classmates.
…11 more translated lines, 17 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 65 nouns)
- لَعِبَ — to play
- تَعَلَّمَ — to learn
- رَمَى — to throw
- مُدَّة — duration
- تَنْفِيذ — execution
- دَقِيقَة — minute