Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 131
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ الْمِثَالَيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: -٣- حَقَّقَتْ فَوْزاً عَالَمِيّاً فِي مَادَّةِ الرِّيَاضِيَّاتِ مُعْلِنَةً تَمَيُّزَ الْمُتَعَلِّمِ السُّورِيِّ. وَ جَعَلَ الْمُثَابَرَةَ رِدَاءً لِطُمُوحَاتِهِ وَالتَّصْمِيمَ مَبْدَأً يَسِيرُ عَلَيْهِ. ١. أُحَدِّدُ الْكَلِمَاتِ الْمُنَوَّنَةَ فِي الْمِثَالَيْنِ السَّابِقَيْنِ، ثُمَّ أُبَيِّنُ نَوْعَ التَّنْوِينِ مِنْ حَيْثُ (النَّصْبُ - الرَّفْعُ - الْجَرُّ). ٢. أَذْكُرُ نَوْعَ التَّاءِ فِي كَلِمَةِ (مُعْلِنَةً) (تَاءٌ مَبْسُوطَةٌ - مَرْبُوطَةٌ)، ثُمَّ أُبَيِّنُ أَيْنَ رُسِمَ تَنْوِينُ النَّصْبِ فِيهَا؟ أُلاحِظُ أَنَّ كَلِمَةَ (رِدَاءً) انْتَهَتْ بِهَمْزَةٍ. أَذْكُرُ الْحَرْفَ الَّذِي سَبَقَهَا ثُمَّ أُبَيِّنُ أَيْنَ رُسِمَ تَنْوِينُ النَّصْبِ فِيهَا؟ ٤. أُلاحِظُ أَنَّ كَلِمَةَ (مَبْدَأً) انْتَهَتْ بِهَمْزَةٍ. أَذْكُرُ أَيْنَ كُتِبَتْ؟ ثُمَّ أُبَيِّنُ أَيْنَ رُسِمَ تَنْوِينُ النَّصْبِ فِيهَا؟ أَسْتَنْتِجُ. يُرْسَمُ تَنْوِينُ النَّصْبِ عَلَى شَكْلِ فَتْحَتَيْنِ فَوْقَ الْحَرْفِ الْأَخِيرِ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْمَنْصُوبَةِ الْمُنْتَهِيَةِ بِتَاءٍ مَرْبُوطَةٍ، وَالْمُنْتَهِيَةِ بِهَمْزَةٍ عَلَى أَلِفٍ أَوْ هَمْزَةٍ بَعْدَ أَلِفٍ. أُطَبِّقُ: أَضَعُ تَنْوِينَ النَّصْبِ بِالشَّكْلِ الْمُنَاسِبِ لِكُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: وَرْدَةٌ، سَمَاءٌ، مَرْفَأٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ الْمِثَالَيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ:
- Read the following two examples, then complete the activity:
- -٣- حَقَّقَتْ فَوْزاً عَالَمِيّاً فِي مَادَّةِ الرِّيَاضِيَّاتِ مُعْلِنَةً تَمَيُّزَ الْمُتَعَلِّمِ السُّورِيِّ.
- 3. She achieved a global victory in mathematics, demonstrating the excellence of Syrian students.
- وَ جَعَلَ الْمُثَابَرَةَ رِدَاءً لِطُمُوحَاتِهِ وَالتَّصْمِيمَ مَبْدَأً يَسِيرُ عَلَيْهِ.
- He made perseverance the hallmark of his ambitions and determination the principle by which he lives.
…9 more translated lines, 13 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 33 nouns)
- قَرَأَ — to read
- نَفَّذَ — to execute
- حَقَّقَ — to achieve
- مِثَال — an example
- نَشَاط — activity
- فَوْز — victory