Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 129

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 129 — original page scan

Arabic text · النص

مِثَالٌ مُعْرَبٌ: إِيَّاهُمْ كَرَّمَ الْمُعَلِّمُ. إِيَّاهُمْ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ مُقَدَّمٌ. كَرَّمَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ. الْمُعَلِّمُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ: 1. أَقْرَأُ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أَسْتَخْرِجُ ضَمِيرَ النَّصْبِ الْمُنْفَصِلَ، وَأَذْكُرُ دَلَالَتَهُ: إِيَّاهُ أُسَامِحُ لِأَنَّنِي أَحْتَرِمُهُ. إِيَّاكَ أُشَارِكُ كَيْ نَفُوزَ مَعًا. أُحَوِّلُ الْجُمْلَةَ الْآتِيَةَ إِلَى صِيغَةِ الْمُثَنَّى الْمُخَاطَبِ: أَيُّهَا الْعُمَّالُ الْمُخْلِصُونَ إِيَّاكُمْ نُقَدِّرُ. 3. أُعْرِبُ مَا وُضِعَ تَحْتَهُ خَطٌّ فِي الْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ: إِيَّاكَ كَافَأَ الْمُدَرِّسُ لِإِخْلَاصِكَ فِي أَدَاءِ الْوَاجِبَاتِ. 4. أَتَحَدَّثُ الْمُدَّةَ دَقِيقَةً عَنْ مُشَارَكَتِي وَزُمَلَائِي بِمُسَابَقَةِ الْفَصَاحَةِ وَالْخَطَابَةِ فِي مَدْرَسَتِنَا، مُوَظِّفًا بَعْضَ ضَمَائِرِ النَّصْبِ الْمُنْفَصِلَةِ. 5. أَكْتُبُ فِقْرَةً مِنْ ثَلَاثَةِ أَسْطُرٍ عَنْ دَوْرِ الْأُسْرَةِ وَالْمَدْرَسَةِ فِي التَّشْجِيعِ عَلَى الْوُصُولِ لِلْفَوْزِ فِي الْمُسَابَقَاتِ الْوَطَنِيَّةِ، مُوَظِّفًا بَعْضَ ضَمَائِرِ النَّصْبِ الْمُنْفَصِلَةِ. إِمْلَاءٌ: تَنْوِينُ النَّصْبِ. تُشَارِكُ فِي الْمُسَابَقَاتِ الْعِلْمِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ (الْأُولُمْبِيَادِ) فِرَقٌ سُورِيَّةٌ مُتَعَدِّدَةٌ حَقَّقَتْ فَوْزًا عَالَمِيًّا فِي مَادَّةِ الرِّيَاضِيَّاتِ مُعْلِنَةً تَمَيُّزَ الْمُتَعَلِّمِ السُّورِيِّ الْمُتَفَاعِلِ مَعَ التَّطَوُّرَاتِ الْعِلْمِيَّةِ الْحَدِيثَةِ بَعْدَ أَنْ جَعَلَ الْمُثَابَرَةَ رِدَاءً لِطُمُوحَاتِهِ، وَالتَّصْمِيمَ مَبْدَأً يَسِيرُ عَلَيْهِ لِيَرْفَعَ عَلَمَ بِلَادِهِ عَالِيًا. أَقْرَأُ الْمِثَالَيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: تُشَارِكُ فِي الْمُسَابَقَاتِ فِرَقٌ سُورِيَّةٌ مُتَعَدِّدَةٌ.

Line-by-line translation · المعاني

مِثَالٌ مُعْرَبٌ: إِيَّاهُمْ كَرَّمَ الْمُعَلِّمُ.
Parsed example: 'Iyyahum' (them) the teacher honored.
إِيَّاهُمْ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ مُقَدَّمٌ.
Iyyahum: A detached pronoun, built on sukun, in the accusative case as a fronted direct object.
كَرَّمَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الظَّاهِرِ عَلَى آخِرِهِ.
Karrara: A past tense verb, built on the fatha visible at its end.

10 more translated lines, 24 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 67 nouns)