Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 128
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُلاحِظُ أَنَّ ضَمِيرَ النَّصْبِ الْمُنْفَصِلَ (إِيَّاهُ) يَدُلُّ عَلَى الْمُفْرَدِ الْمُذَكَّرِ الْغَائِبِ، أُبَيِّنُ دَلالَةَ ضَمَائِرِ النَّصْبِ الْمُنْفَصِلَةِ الآتِيَةِ (إِيَّاهَا، إِيَّاهُمَا، إِيَّاهُمْ، إِيَّاهُنَّ). أستنتج: ١. ضَمَائِرُ النَّصْبِ الْمُنْفَصِلَةُ هِيَ: إِيَّايَ: لِلْمُفْرَدِ الْمُتَكَلِّمِ - إِيَّانَا: لِجَمَاعَةِ الْمُتَكَلِّمِينَ. إِيَّاكَ: لِلْمُفْرَدِ الْمُذَكَّرِ الْمُخَاطَبِ. إِيَّاكِ: لِلْمُفْرَدَةِ الْمُؤَنَّثَةِ الْمُخَاطَبَةِ. إِيَّاكُمَا: لِلْمُثَنَّى الْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ الْمُخَاطَبِ. إِيَّاكُمْ: لِمُخَاطَبَةِ جَمَاعَةِ الذُّكُورِ. إِيَّاكُنَّ: لِمُخَاطَبَةِ جَمَاعَةِ الْإِنَاثِ. إِيَّاهُ: لِلْمُفْرَدِ الْمُذَكَّرِ الْغَائِبِ. إِيَّاهَا: لِلْمُفْرَدَةِ الْمُؤَنَّثَةِ الْغَائِبَةِ. إِيَّاهُمَا: لِلْمُثَنَّى الْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ الْغَائِبِ. إِيَّاهُمْ: لِجَمَاعَةِ الْغَائِبِينَ الذُّكُورِ. إِيَّاهُنَّ: لِجَمَاعَةِ الْغَائِبَاتِ الْإِنَاثِ. ٢. ضَمَائِرُ النَّصْبِ الْمُنْفَصِلَةُ مَبْنِيَّةٌ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ. أُطَبِّقُ: ١. أَمْلَأُ الْفَرَاغَاتِ بِمَا يُنَاسِبُ مِنْ ضَمَائِرِ النَّصْبِ الْمُنْفَصِلَةِ: تَارِيخَنَا التَّلِيدَ نُقَدِّرُ. الْمُمَرِّضَاتُ الْمُخْلِصَاتُ نَحْتَرِمُ. أَنْتُمَا أَيُّهَا الْمُجِدَّانِ نُطَالِبُ بِالتَّفَوُّقِ الدَّائِمِ. يَا رِجَالُ الْإِسْعَافِ يَحْتَرِمُ الْمُوَاطِنُونَ. الْقَاعِدَةُ: ضَمِيرُ النَّصْبِ الْمُنْفَصِلِ مَبْنِيٌّ يَحُلُّ مَحَلَّ الْمَفْعُولِ بِهِ فِي الْجُمْلَةِ الْفِعْلِيَّةِ. وَضَمَائِرُ النَّصْبِ الْمُنْفَصِلَةُ هِيَ: إِيَّايَ لِلْمُفْرَدِ الْمُذَكَّرِ الْمُتَكَلِّمِ. إِيَّاكَ لِلْمُفْرَدِ الْمُذَكَّرِ الْمُخَاطَبِ. إِيَّاهُ لِلْمُفْرَدِ الْمُذَكَّرِ الْغَائِبِ. إِيَّانَا لِجَمَاعَةِ الْمُتَكَلِّمِينَ. إِيَّاكِ لِلْمُفْرَدَةِ الْمُؤَنَّثَةِ الْمُخَاطَبَةِ. إِيَّاهَا لِلْمُفْرَدَةِ الْمُؤَنَّثَةِ الْغَائِبَةِ. إِيَّاكُمَا لِلْمُثَنَّى الْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ الْمُخَاطَبِ. إِيَّاهُمَا لِلْمُثَنَّى الْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ الْغَائِبِ. إِيَّاكُمْ لِمُخَاطَبَةِ جَمَاعَةِ الذُّكُورِ. إِيَّاكُنَّ لِمُخَاطَبَةِ جَمَاعَةِ الْإِنَاثِ. إِيَّاهُمْ لِجَمَاعَةِ الْغَائِبِينَ الذُّكُورِ. إِيَّاهُنَّ لِجَمَاعَةِ الْغَائِبَاتِ الْإِنَاثِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُلاحِظُ أَنَّ ضَمِيرَ النَّصْبِ الْمُنْفَصِلَ (إِيَّاهُ) يَدُلُّ عَلَى الْمُفْرَدِ الْمُذَكَّرِ الْغَائِبِ، أُبَيِّنُ دَلالَةَ ضَمَائِرِ النَّصْبِ الْمُنْفَصِلَةِ الآتِيَةِ (إِيَّاهَا، إِيَّاهُمَا، إِيَّاهُمْ، إِيَّاهُنَّ).
- I note that the detached accusative pronoun (iyyahu) refers to the third-person singular masculine, and I will explain the significance of the following detached accusative pronouns (iyyaha, iyyahuma, iyyahum, iyyahunna).
- أستنتج: ١. ضَمَائِرُ النَّصْبِ الْمُنْفَصِلَةُ هِيَ: إِيَّايَ: لِلْمُفْرَدِ الْمُتَكَلِّمِ - إِيَّانَا: لِجَمَاعَةِ الْمُتَكَلِّمِينَ.
- I conclude: 1. The detached accusative pronouns are: iyyaya: for the first-person singular - iyyana: for the first-person plural.
- إِيَّاكَ: لِلْمُفْرَدِ الْمُذَكَّرِ الْمُخَاطَبِ.
- iyyaka: for the second-person singular masculine.
…27 more translated lines, 11 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 30 nouns)
- لَاحَظَ — to observe
- دَلَّ — to indicate
- بَيَّنَ — to clarify
- ضَمِيرٌ — pronoun
- نَصْبٌ — accusative
- مُفْرَدٌ — singular