Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 11

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

أَكْمِلِ الْمُخَطَّطَ الْآتِيَ.

Complete the following plan.

الْفِكْرَةُ الْعَامَّةُ لِلنَّصِّ: الْمُشَارَكَةُ فِي حَمْلَةِ التَّبَرُّعِ بِالدَّمِ وَأَثَرُهَا فِي الْفَرْدِ وَالْمُجْتَمَعِ.

Main theme of the text: Participating in blood donation campaigns and the impact on individuals and society.

فِكْرَةُ الْمَقْطَعِ الْأَوَّلِ.

Theme of the first section.

فِكْرَةُ الْمَقْطَعِ الثَّانِي: مُشَارَكَةُ كِنَانٍ فِي حَمْلَةِ التَّبَرُّعِ بِالدَّمِ مَعَ أَصْدِقَائِهِ فِي الْجَامِعَةِ.

Theme of the second section: Kinan and his university friends participating in the blood donation campaign.

فِكْرَةُ الْمَقْطَعِ الثَّالِثِ: مُبَادَرَةُ الْأَطْفَالِ.

Theme of the third section: The children's initiative.

أَكْمِلِ الْجَدْوَلَ الْآتِيَ بِمَا يُنَاسِبُهُ.

Complete the following table as appropriate.

أَكْتُبُ الرِّسَالَةَ الَّتِي وَصَلَتْنِي مِنَ النَّصِّ لِأَعْرِضَهَا عَلَى زُمَلَائِي.

Write down the message you took from the text to share with your classmates.

أَخْتَارُ عِبَارَةً مِنَ النَّصِّ تَحْمِلُ فِكْرَةً تُنَاسِبُ رَأْيِي فِي الْمُشَارَكَةِ فِي حَمْلَةِ التَّبَرُّعِ بِالدَّمِ.

Choose a phrase from the text that reflects your opinion on participating in blood donation campaigns.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 23 nouns)

• أَكْمَلَ — to complete
• نَاسَبَ — to suit
• كَتَبَ — to write
• وَصَلَ — to arrive
• عَرَضَ — to present
• اخْتَارَ — to choose
• حَمَلَ — to carry
• مُخَطَّطٌ — plan
• فِكْرَةٌ — idea
• نَصٌّ — text
• مُشَارَكَةٌ — participation
• حَمْلَةٌ — campaign
• تَبَرُّعٌ — donation
• دَمٌ — blood
• أَثَرٌ — effect
• فَرْدٌ — individual
• مُجْتَمَعٌ — society
• مَقْطَعٌ — section
• جَامِعَةٌ — university
• طِفْلٌ — child
• جَدْوَلٌ — table
• اقْتِرَاحٌ — suggestion
• سَبَبٌ — reason
• نَتِيجَةٌ — result
• رِسَالَةٌ — message
• زَمِيلٌ — colleague
• عِبَارَةٌ — phrase
• رَأْيٌ — opinion
• مُبَادَرَة — initiative
• أُولَى — first (feminine)