Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 88
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً: أَتَحَدَّثُ أَمَامَ زُمَلَائِي عَنِ النَّشَاطَاتِ الَّتِي أَقُومُ بِهَا فِي يَوْمِ الْعُطْلَةِ مِنْ مَطْلَعِ الشَّمْسِ حَتَّى مَغْرِبِهَا. قَوَاعِدُ اللُّغَةِ: الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ. الشَّمْسُ وَالْكَوَاكِبُ. الشَّمْسُ مِنَ النُّجُومِ الْأَقْرَبِ إِلَى الْأَرْضِ، وَهِيَ الَّتِي تُزَوِّدُهَا بِالضَّوْءِ وَالْحَرَارَةِ وَالطَّاقَةِ وَالْحَيَاةِ. كَمَا يَدْرُسُ الْفَلَكِيُّونَ الشَّمْسَ لِأَنَّهَا تُؤَدِّي دَوْراً حَاسِماً فِي الْحَيَاةِ عَلَى الْأَرْضِ. وَيَدْرُسُ الْفَلَكِيُّونَ إِمْكَانِيَّةَ الْحَيَاةِ عَلَى كَوْكَبَيْنِ غَيْرِ كَوْكَبِ الْأَرْضِ الَّذِي نَعِيشُ عَلَيْهِ، وَيَنْبَغِي لِلْمُهْتَمِّينَ بِهَذَا الْعِلْمِ إِجْرَاءُ عَدَدٍ مِنَ الدِّرَاسَاتِ لِلْوُصُولِ إِلَى النَّتَائِجِ الْمَوْثُوقَةِ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: - الشَّمْسُ مِنَ النُّجُومِ الْأَقْرَبِ إِلَى الْأَرْضِ. - يَدْرُسُ الْفَلَكِيُّونَ إِمْكَانِيَّةَ الْحَيَاةِ عَلَى كَوْكَبَيْنِ. يَنْبَغِي لِلْمُهْتَمِّينَ إِجْرَاءُ عَدَدٍ مِنَ الدِّرَاسَاتِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً.
- I communicate verbally.
- أَتَحَدَّثُ أَمَامَ زُمَلَائِي عَنِ النَّشَاطَاتِ الَّتِي أَقُومُ بِهَا فِي يَوْمِ الْعُطْلَةِ مِنْ مَطْلَعِ الشَّمْسِ حَتَّى مَغْرِبِهَا.
- I speak to my classmates about what I do on my day off, from sunrise to sunset.
- قَوَاعِدُ اللُّغَةِ: الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ.
- Grammar: Prepositions and their objects.
…6 more translated lines, 7 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 35 nouns)
- تَوَاصَلَ — to communicate
- تَحَدَّثَ — to speak
- قَامَ — to perform
- شَفَوِيٌّ — oral
- أَمَامٌ — front
- زَمِيلٌ — colleague