Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 59
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الفَهْمُ القِرَائِيُّ: أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً صَامِتَةً، مُرَاعِيَاً السُّرْعَةَ المُنَاسِبَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: ١. أُبَيِّنُ مَعْنَى (تَحْصُدُ) وَفْقَ سِيَاقِهَا فِي البَيْتِ الأَوَّلِ مِنَ النَّصِّ. ٢. أَدُلُّ عَلَى البَيْتِ الَّذِي يَتَضَمَّنُ المَعْنَى الآتِي: خُلُودُ ذِكْرِ الإِنْسَانِ مَرْهُونٌ بِمَا يَتْرُكُهُ عِنْدَ الآخَرِينَ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ. ٣. أَدُلُّ مِنَ النَّصِّ عَلَى مَا يُعَبِّرُ عَنْ مَعْنَى البَيْتِ الآتِي: فَذَاكَ الذِّكْرُ يَبْقَى لَيْسَ يَفْنَى مَدَى الأَيَّامِ فِي مَاضٍ وَآتِي. ٤. أَعْمَلُ مَعَ مَجْمُوعَتِي عَلَى اسْتِخْرَاجِ الحِكْمَةِ مِنْ كُلٍّ مِنَ الأَبْيَاتِ الآتِيَةِ، ثُمَّ نَعْرِضُ نِتَاجَ عَمَلِنَا أَمَامَ زُمَلَائِنَا: إِنَّ الحَيَاةَ مَزَارِعٌ فَازْرَعْ بِهَا مَا شِئْتَ، تَحْصُدْ. وَالعِلْمُ مَا وَعَتِ الصُّدُورُ وَلَيْسَ مَا فِي الكُتُبِ يَخْلُدْ. ٥. أُبَيِّنُ مَوْقِفَ الشَّاعِرِ مِنَ المَالِ وَفْقَ مَا وَرَدَ فِي البَيْتِ الرَّابِعِ مِنَ النَّصِّ. ٦. أُفَكِّرُ مَعَ زَمِيلِي بِجِوَارِي لِاكْتِشَافِ سَبَبٍ أَوْ نَتِيجَةٍ لِمَا يَأْتِي، ثُمَّ أُخْبِرُ زُمَلَائِي بِمَا تَوَصَّلْنَا إِلَيْهِ: السَّبَبُ، النَّتِيجَةُ، التَّرْكِيبُ الَّذِي يَدُلُّ عَلَيْهِ، طِيبُ ذِكْرِ الإِنْسَانِ، غِيَابُ الإِنْسَانِ جَسَدَاً وَبَقَاؤُهُ عَمَلَاً. ٧. أَكْتُبُ عَلَى قُصَاصَةٍ وَرَقِيَّةٍ بَيْتَاً مِنَ النَّصِّ السَّابِقِ يَتَضَمَّنُ نَصِيحَةً أَوَدُّ إِهْدَاءَهَا لِأَحَدٍ أَصْدِقَائِي.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً صَامِتَةً، مُرَاعِيَاً السُّرْعَةَ المُنَاسِبَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ.
- I read the text silently at an appropriate pace, then complete the activity.
- أُبَيِّنُ مَعْنَى (تَحْصُدُ) وَفْقَ سِيَاقِهَا فِي البَيْتِ الأَوَّلِ مِنَ النَّصِّ.
- Explain the meaning of "you harvest" based on its context in the first verse of the text.
- أَدُلُّ عَلَى البَيْتِ الَّذِي يَتَضَمَّنُ المَعْنَى الآتِي: خُلُودُ ذِكْرِ الإِنْسَانِ مَرْهُونٌ بِمَا يَتْرُكُهُ عِنْدَ الآخَرِينَ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ.
- Identify the verse that conveys the following meaning: A person's legacy depends on the good or evil they leave behind for others.
…7 more translated lines, 19 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 56 nouns)
- قَرَأَ — to read
- نَفَّذَ — to execute
- بَيَّنَ — to clarify
- فَهْم — understanding
- قِرَاءَة — reading
- نَصّ — text