Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 112

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 112 — original page scan

Arabic text · النص

أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ. أُنَاقِشُ زَمِيلِي بِجِوَارِي ثُمَّ نَخْتَارُ فِنْجَانَ الْقَهْوَةِ الَّذِي سَيَمْتَلِئُ أَوَّلاً. مُدَّةُ اللُّعْبَةِ ٣٥ دَقِيقَةً. أُنَاقِشُ اخْتِيَارَنَا وَاخْتِيَارَاتِ زُمَلَائِي مُبَرِّرِينَ اخْتِيَارَنَا. لُغْزٌ لُغَوِيٌّ: مَرَّ الْعِمَادُ الْأَصْفَهَانِيُّ بِالْقَاضِي الْفَاضِلِ وَهُوَ رَاكِبٌ حِصَانَهُ، فَقَالَ لَهُ: دَامَ عُلَا الْعِمَادِ، فَأَجَابَهُ الْعِمَادُ عَلَى الْفَوْرِ: سِرْ فَلَا كَبَا بِكَ الْفَرَسُ. لِلْوَهْلَةِ الْأُولَى قَدْ تَجِدُ أَنَّ هَاتَيْنِ الْجُمْلَتَيْنِ الْمَكْتُوبَتَيْنِ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ عَادِيَتَانِ وَلَكِنْ هُنَاكَ سِرٌّ فِيهِمَا، أَتَأَمَّلُهُمَا لِمُدَّةِ دَقِيقَتَيْنِ وَأُحَاوِلُ قِرَاءَتَهُمَا بَدْءاً مِنَ الْحَرْفِ الْأَخِيرِ، أُخْبِرُ زُمَلَائِي بِمَا لَاحَظْتُهُ. دَامَ عُلَا الْعِمَادِ، سِرْ فَلَا كَبَا بِكَ الْفَرَسُ. أَتَوَاصَلُ مَعَ أُسْرَتِي. أَكْتُبُ بِمُسَاعَدَةِ أُسْرَتِي عَشَرَةَ أَسْطُرٍ عَنْ أَكْلَةٍ شَعْبِيَّةٍ مُفَضَّلَةٍ لَدَى أُسْرَتِي.

Line-by-line translation · المعاني

أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ.
I play and learn.
أُنَاقِشُ زَمِيلِي بِجِوَارِي ثُمَّ نَخْتَارُ فِنْجَانَ الْقَهْوَةِ الَّذِي سَيَمْتَلِئُ أَوَّلاً.
I talk to the colleague next to me, then we choose which coffee cup will fill up first.
مُدَّةُ اللُّعْبَةِ ٣٥ دَقِيقَةً.
The game lasts 35 minutes.

…10 more translated lines, 16 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 34 nouns)