Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 79
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مِثال مُعْرَب يَدْرُسُ المُجِدُّ كَيْ يَتَفَوَّق. يَدْرُسُ: فِعْل مُضَارِع مَرْفُوع وَعَلَامَة رَفْعِهِ الضَّمَّة الظَّاهِرَة عَلَى آخِرِهِ. المُجِدّ: فَاعِل مَرْفُوع وَعَلَامَة رَفْعِهِ الضَّمَّة الظَّاهِرَة عَلَى آخِرِهِ. كَيْ: حَرْف نَاصِب. يَتَفَوَّق: فِعْل مُضَارِع مَنْصُوب وَعَلَامَة نَصْبِهِ الفَتْحَة الظَّاهِرَة عَلَى آخِرِهِ. التَّقْوِيم النِّهَائِي: أَقْرَأ النَّصّ، ثُمَّ أَمْلَأ الجَدْوَل الآتِي بِمَا يُنَاسِبُهُ: تَبْدَأ رِحْلَة اكْتِشَاف الأَطْفَال المَوْهُوبِين مِنْ سِنّ الطُّفُولَة، فَتَقُوم المُؤَسَّسَات بِرِعَايَتِهِم، وَلَنْ تَتَطَوَّر مَوْهِبَة مَا لَمْ تَجِد مَنْ يُشَجِّع عَلَى اسْتِمْرَارِهَا. وَتَتَعَلَّق هَذِهِ المَوْهِبَة بِاهْتِمَام الطِّفْل، وَعَلَى المُؤَسَّسَات أَنْ تُقَابِل هَذَا الِاهْتِمَام بِاهْتِمَام أَكْبَر كَيْ تَسْتَفِيد مِنْ هَذِهِ المَوْهِبَة، مُتَبَنِّيَة الشِّعَار الآتِي « لِنُشَجِّع مَوَاهِب أَبْنَائِنَا كَيْ تَتَحَوَّل إِلَى إِبْدَاع ... أُنشِئ ثَلَاث جُمَل تَحْتَوِي أَفْعَالًا مُضَارِعَة (فِي الأُولَى مَرْفُوع وَفِي الثَّانِيَة مَنْصُوب وَفِي الثَّالِثَة مَجْزُوم). أَكْتُب فِقْرَة مِنْ عَشْر كَلِمَات عَنْ أَهَمِّيَّة العِلْم بِالنِّسْبَة إِلَى الإِنْسَان مُسْتَعْمِلًا الفِعْل المُضَارِع. أَتَحَدَّث مَع مَجْمُوعَة مِنْ زُمَلَائِي لِمُدَّة دَقِيقَتَيْن عَنْ شَخْصِيَّة مُتَمَيِّزَة فِي بَلَدِي مُسْتَعْمِلًا الفِعْل المُضَارِع. إِمْلَاء: الهَمْزَة المُتَوَسِّطَة. أَقْرَأ الفِقْرَة الآتِيَة قِرَاءَة صَامِتَة مُتَأَنِّيَة: أَطْفَال اليَوْم رِجَال المُسْتَقْبَل، يَجِب رِعَايَتُهُم وَالِاهْتِمَام بِتَعْلِيمِهِم وَتَنْشِئَتِهِم تَنْشِئَة سَلِيمَة وَحِمَايَتُهُم مِنْ تَأْثِير الأَفْكَار السَّلْبِيَّة الَّتِي قَد تُؤَثِّر فِيهِم، وَقَد تَطَوَّر العَالَم تَطَوُّرًا هَائِلًا فِي مَجَال تَرْبِيَة الأَطْفَال، لِهَذَا يَجِب أَنْ نُؤْمِن بِدَوْر العُلُوم المُخْتَلِفَة فِي تَرْبِيَة الأَطْفَال. أَقْرَأ المِثَالَيْن الآتِيَيْن، ثُمَّ أُنَفِّذ النَّشَاط: أَتَذَكَّر تَرْتِيب الحَرَكَات مِنَ الأَقْوَى إِلَى الأَضْعَف. يَنْبَغِي لَنَا حِمَايَة الأَطْفَال مِنْ تَأْثِير الأَفْكَار السَّلْبِيَّة الَّتِي قَد تُؤَثِّر فِيهِم. يَجِب رِعَايَة الأَطْفَال وَتَنْشِئَتُهُم تَنْشِئَة سَلِيمَة. الكَسْرَة ثُمَّ الضَّمَّة ثُمَّ الفَتْحَة أَمَّا السُّكُون فَلَا تُعَدّ حَرَكَة لِذَلِكَ فَهِي الأَضْعَف.
Line-by-line translation · المعاني
- يَدْرُسُ المُجِدُّ كَيْ يَتَفَوَّق.
- Diligent students study to excel.
- يَدْرُسُ: فِعْل مُضَارِع مَرْفُوع وَعَلَامَة رَفْعِهِ الضَّمَّة الظَّاهِرَة عَلَى آخِرِهِ.
- Yadrusu: A present tense verb, nominative, marked by the visible damma at its end.
- المُجِدّ: فَاعِل مَرْفُوع وَعَلَامَة رَفْعِهِ الضَّمَّة الظَّاهِرَة عَلَى آخِرِهِ.
- Al-Mujid: The subject, nominative, marked by the visible damma at its end.
…22 more translated lines, 24 more verbs and 78 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 81 nouns)
- دَرَسَ — to study
- تَفَوَّقَ — to excel
- قَرَأَ — to read
- مِثَال — an example
- مُجِدّ — diligent (male)
- فِعْل — Form I (verb pattern)