Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 78
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَنْ، لَنْ، كَيْ: أَحْرُفٌ نَاصِبَةٌ تَسْبِقُ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ، وَتُغَيِّرُ حَرَكَةَ آخِرِهِ. عَلَامَةُ نَصْبِ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ. أَطَبِّقُ: ١. أُدْخِلُ عَلَى الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْوَارِدِ فِي كُلٍّ مِنَ الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ حَرْفاً نَاصِباً، ثُمَّ أَضْبِطُ الْفِعْلَ بِالشَّكْلِ: عَلَيْكَ أَنْ تُحَاوِرَ زُمَلَاءَكَ كَيْ تَصِلَ إِلَى الْقَرَارِ الصَّائِبِ. ٢. أَقْرَأُ مَا يَأْتِي مُنْتَبِهاً لِلْأَفْعَالِ الْمُضَارِعَةِ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: لَمْ يَصِلْ أَحَدٌ إِلَى التَّمَيُّزِ مِنْ دُونِ جَهْدٍ، فَلَا تُضَيِّعْ وَقْتَكَ بِلَا فَائِدَةٍ، وَلْتَحْرِصْ عَلَى الِاسْتِفَادَةِ مِنْ كُلِّ دَقِيقَةٍ مِنْهُ. أ. أُلَاحِظُ أَنَّ الْأَفْعَالَ (يَصِلُ - تُضَيِّعُ - تَحْرِصُ) مَجْزُومَةٌ. أُبَيِّنُ السَّبَبَ مُنْتَبِهاً لِلْأَحْرُفِ الَّتِي سَبَقَتْهَا. ب. أُسَمِّي الْأَحْرُفَ (لَمْ - لَا - لَامُ الْأَمْرِ) أَحْرُفَ جَزْمٍ، أُبَيِّنُ عَلَامَةَ إِعْرَابِ الْأَفْعَالِ الَّتِي جَاءَتْ بَعْدَهَا. أَسْتَنْتِجُ: لَمْ، لَا النَّاهِيَةُ، لَامُ الْأَمْرِ: أَحْرُفٌ جَازِمَةٌ تَسْبِقُ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ، وَتُغَيِّرُ حَرَكَةَ آخِرِهِ. عَلَامَةُ جَزْمِ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ السُّكُونُ. أَطَبِّقُ: أُدْخِلُ عَلَى الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْوَارِدِ فِي كُلٍّ مِنَ الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ حَرْفاً جَازِماً، ثُمَّ أَضْبِطُ الْفِعْلَ بِالشَّكْلِ: لَا تَعْبُرْ شَارِعاً إِلَّا مِنْ مَمَرِّ الْمُشَاةِ، وَلْتَحْتَرِمْ قَوَانِينَ السَّيْرِ. الْقَاعِدَةُ: ١. الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ: فِعْلٌ يَدُلُّ عَلَى حَدَثٍ فِي الزَّمَنِ الْحَاضِرِ أَوِ الْمُسْتَقْبَلِ. ٢. الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ إِذَا لَمْ يَسْبِقْهُ حَرْفٌ نَاصِبٌ أَوْ جَازِمٌ. ٣. الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ مَنْصُوبٌ، وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ إِذَا سَبَقَهُ حَرْفٌ نَاصِبٌ. ٤. مِنْ أَحْرُفِ النَّاصِبَةِ: أَنْ، لَنْ، كَيْ. ٥. الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ إِذَا سَبَقَهُ حَرْفٌ جَازِمٌ. ٦. مِنْ أَحْرُفِ الْجَازِمَةِ: لَمْ، لَامُ الْأَمْرِ، لَا النَّاهِيَةُ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَنْ، لَنْ، كَيْ: أَحْرُفٌ نَاصِبَةٌ تَسْبِقُ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ، وَتُغَيِّرُ حَرَكَةَ آخِرِهِ.
- An, lan, and kay are accusative particles that precede a present tense verb and change its final vowel.
- عَلَامَةُ نَصْبِ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
- The sign of the accusative case for a present tense verb is the visible fatha.
- أَطَبِّقُ: ١. أُدْخِلُ عَلَى الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْوَارِدِ فِي كُلٍّ مِنَ الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ حَرْفاً نَاصِباً، ثُمَّ أَضْبِطُ الْفِعْلَ بِالشَّكْلِ: عَلَيْكَ أَنْ تُحَاوِرَ زُمَلَاءَكَ كَيْ تَصِلَ إِلَى الْقَرَارِ الصَّائِبِ.
- Application: 1. Insert an accusative particle before the present tense verb in each of the following two sentences, then vocalize the verb: You must discuss with your colleagues so that you reach the correct decision.
…13 more translated lines, 22 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 40 nouns)
- سَبَقَ — to precede
- غَيَّرَ — to change
- طَبَّقَ — to apply
- حَرْف — letter
- فِعْل — Form I (verb pattern)
- مُضَارِع — imperfect tense