Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 77

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 77 — original page scan

Arabic text · النص

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً : أُعَاوِنُ زَمِيلِي عَلَى إِجْرَاءِ مُقَابَلَةٍ صَحَفِيَّةٍ مَعَ عَالِمٍ مِنْ بِلَادِي نَتَحَدَّثُ فِيهَا عَنْ إِنْجَازَاتِهِ وَأَثَرِهَا فِي بِنَاءِ الْوَطَنِ. قَوَاعِدُ اللُّغَةِ : إِعْرَابُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ. أَقْرَأُ الْبَيْتَ الْآتِيَ مُنْتَبِهاً لِلْفِعْلَيْنِ الْوَارِدَيْنِ فِيهِ : نُدْرِكُ بِالْأَرْقَامِ... عُلُوماً وَنُهَنْدِسُ عِلْمَ الْمُسْتَقْبَلِ. ١. أُلَاحِظُ أَنَّ الْفِعْلَ (نُدْرِكُ - نُهَنْدِسُ) فِعْلٌ يَدُلُّ عَلَى حَدَثٍ وَقَعَ فِي الزَّمَنِ الْحَاضِرِ، مَا حَرَكَةُ آخِرِ كُلٍّ مِنْهُمَا؟ ٢. أُسَمِّي الْفِعْلَ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى حَدَثٍ وَقَعَ فِي الزَّمَنِ الْحَاضِرِ فِعْلاً مُضَارِعاً. مَا عَلَامَةُ إِعْرَابِ كُلٍّ مِنْ (نُدْرِكُ - نُهَنْدِسُ)؟ - أَتَذَكَّرُ - الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ : فِعْلٌ يَدُلُّ عَلَى حَدَثٍ فِي الزَّمَنِ الْحَاضِرِ أَوِ الْمُسْتَقْبَلِ. الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ إِذَا لَمْ يَسْبِقْهُ حَرْفٌ نَاصِبٌ أَوْ جَازِمٌ. أَسْتَخْرِجُ مِنْ كُلٍّ مِنَ الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ فِعْلاً مُضَارِعاً، ثُمَّ أُبَيِّنُ نَوْعَهُ وَفْقَ حَرَكَةِ إِعْرَابِهِ : وَنُهَنْدِسُ عِلْمَ الْمُسْتَقْبَلِ. نَبْحَثُ فِي أَيَّةِ مُشْكِلَةٍ. أَقْرَأُ مَا يَأْتِي مُنْتَبِهاً لِلْأَفْعَالِ الْمُضَارِعَةِ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ : نَحْنُ نَعْرِفُ تَمَاماً أَنَّهُ لَنْ يَسْتَطِيعَ الْجَهْلُ أَنْ يَغْلِبَ الْمُتَعَلِّمَ الَّذِي وَاظَبَ عَلَى دِرَاسَتِهِ كَيْ يُحَقِّقَ طُمُوحَهُ. ١. أُلَاحِظُ أَنَّ الْفِعْلَ (نَعْرِفُ) جَاءَ مَرْفُوعاً، وَأُبَيِّنُ السَّبَبَ. ٢. أُلَاحِظُ أَنَّ الْأَفْعَالَ يَسْتَطِيعُ - يَغْلِبُ - يُحَقِّقُ جَاءَتْ مَنْصُوبَةً. أُبَيِّنُ السَّبَبَ مُنْتَبِهاً لِلْأَحْرُفِ الَّتِي سَبَقَتْهَا. ٣. أُسَمِّي الْأَحْرُفَ (أَنْ - لَنْ - كَيْ) أَحْرُفَ نَصْبٍ، أُبَيِّنُ عَلَامَةَ إِعْرَابِ الْأَفْعَالِ الَّتِي جَاءَتْ بَعْدَهَا.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً
I communicate orally.
أُعَاوِنُ زَمِيلِي عَلَى إِجْرَاءِ مُقَابَلَةٍ صَحَفِيَّةٍ مَعَ عَالِمٍ مِنْ بِلَادِي نَتَحَدَّثُ فِيهَا عَنْ إِنْجَازَاتِهِ وَأَثَرِهَا فِي بِنَاءِ الْوَطَنِ.
I am helping a colleague conduct an interview with a scientist from my country, in which we discuss his achievements and their impact on nation-building.
قَوَاعِدُ اللُّغَةِ : إِعْرَابُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ
Grammar: Inflection of the present tense verb.

12 more translated lines, 18 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 48 nouns)