Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 108
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الخط الجميل حلية الكاتب.
تدريب
منزلي
أَنَا البَحرُ فِي أَحسَانِهِ الدُّةُ كَامن فهل سألوا الفوّاصَ عن صدفاتي ؟!
تَألَى الرَّماحُ إذا اجتمفنَ تَكَراً وَإِذا افْتَرَقْنَ تَكَتَرَن آها را
Line-by-line translation · المعاني
- الخَطُّ الجَمِيلُ حِلْيَةُ الكَاتِبِ.
- Fine calligraphy is a writer's greatest adornment.
- تَدْرِيبٌ مَنْزِلِيٌّ.
- Homework.
- أَنَا البَحْرُ فِي أَحْشَائِهِ الدُّرُّ كَامِنٌ فَهَلْ سَأَلُوا الغَوَّاصَ عَنْ صَدَفَاتِي؟!
- I am the sea, hiding pearls within my depths; have they ever asked the diver about my shells?
…1 more translated lines, 1 more verbs and 10 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (4 verbs · 13 nouns)
- سَأَلَ — to ask
- اجْتَمَعَ — to gather
- افْتَرَقَ — to separate
- خَطٌّ — calligraphy
- جَمِيلٌ — beautiful
- حِلْيَةٌ — ornament