Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 107

Line-by-line translation · المعاني

٥. أُكْمِلُ الجَدْوَلَ الآتِيَ بِمَا يُنَاسِبُهُ: الفِعْلُ، رَسَمَ، اِسْمُ الفَاعِلِ، اِسْمُ المَفْعُولِ، مَشْرُوبٌ، زَرَعَ، سَمِعَ، عَامِلٌ، دَارِسٌ.

5. Complete the following table as appropriate: verb, drew, active participle, passive participle, drunk, planted, heard, worker, student.

٦. أُدْخِلُ الأَحْرُفَ (أَنْ - لَمْ - لَا - كَيْ) عَلَى الجُمَلِ الآتِيَةِ، ثُمَّ أَضْبِطُ الفِعْلَ بَعْدَهَا بِالشَّكْلِ:

6. Insert the particles (an, lam, la, kay) into the following sentences, then correctly vocalize the verb that follows each.

يَنْبَغِي لَكَ تَجْتَهِدُ وَتَهْتَمُّ بِسَلَامَتِكَ وَبِتَنْظِيمِ وَقْتِكَ تُحْرِزُ التَّفَوُّقَ الَّذِي تَسْعَى إِلَيْهِ، أَنْ تَلْعَبَ فِي الأَمَاكِنِ الخَطِرَةِ، كَيْ تَتَنَاوَلَ طَعَاماً مَكْشُوفاً، لَا تُحَافِظُ عَلَى سَلَامَةِ جَسَدِكَ، وَعِنْدَهَا سَتُحَقِّقُ أَهْدَافَكَ لِأَنَّكَ لَمْ تُضَيِّعْ وَقْتَكَ.

You should strive, look after your safety, and manage your time to achieve the excellence you seek; do not play in dangerous places, do not eat uncovered food, and maintain your physical well-being. Then, you will achieve your goals because you did not waste your time.

…5 more translated lines, 23 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 33 nouns)

• أَكْمَلَ — to complete
• نَاسَبَ — to suit
• رَسَمَ — to draw
• جَدْوَلٌ — table
• فِعْلٌ — Form I (verb pattern)
• اِسْمٌ — noun