Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 46

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2, page 46 — original page scan

Arabic text · النص

١. أُكْمِلُ وَفْقَ النَّمُوذَجِ الْآتِي: يُحِبُّ الْفَلَّاحُ الْمَطَرَ. أُلَاحِظُ وَأَتَعَلَّمُ: تَلْبَسُ الْأَرْضُ ثَوْبًا. أُلَاحِظُ أَنَّ كُلًّا مِنَ (الْفَلَّاحِ - الْأَرْضِ - الرَّسَّامِ) اسْمٌ مَرْفُوعٌ جَاءَ بَعْدَ الْفِعْلِ، وَيَدُلُّ عَلَى مَنْ قَامَ بِالْفِعْلِ. أَتَعَلَّمُ أَنَّ الِاسْمَ الْمَرْفُوعَ الَّذِي يَأْتِي بَعْدَ الْفِعْلِ وَيَدُلُّ عَلَى مَنْ قَامَ بِالْفِعْلِ هُوَ (فَاعِلٌ). يُحِبُّ الْفَلَّاحُ الْمَطَرَ. أُلَاحِظُ وَأَتَعَلَّمُ: تَلْبَسُ الْأَرْضُ ثَوْبًا. يَسْتَعْمِلُ الرَّسَّامُ الْأَلْوَانَ. يَسْتَعْمِلُ الرَّسَّامُ الْأَلْوَانَ. أُلَاحِظُ أَنَّ كُلًّا مِنَ الْمَطَرَ - ثَوْبًا - الْأَلْوَانَ اسْمٌ مَنْصُوبٌ يَدُلُّ عَلَى مَنْ أَوْ مَا وَقَعَ عَلَيْهِ الْفِعْلُ. أَتَعَلَّمُ أَنَّ الِاسْمَ الْمَنْصُوبَ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى مَنْ أَوْ مَا وَقَعَ عَلَيْهِ الْفِعْلُ هُوَ (مَفْعُولٌ بِهِ). ٢. أَقْرَأُ الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ، وَأَضَعُ خَطًّا تَحْتَ الْفَاعِلِ، وَخَطَّيْنِ تَحْتَ الْمَفْعُولِ بِهِ: الْجُمْلَةُ ١ رَتَّبَ مَاهِرٌ الْغُرْفَةَ. الْجُمْلَةُ ٢ رَتَّبَتْ هِنْدُ الْمَنْزِلَ. أُكْمِلُ كُلًّا مِنَ الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ بِالْكَلِمَةِ الْمُنَاسِبَةِ، ثُمَّ أُحَدِّدُ نَوْعَهَا مِنْ حَيْثُ (الْفَاعِلُ - الْمَفْعُولُ بِهِ): - قَرَأَ... قِصَّةَ. - سَقَى مَازِنٌ... الشِّتَاءُ الْحَكِيمُ. ٤. أَخْتَارُ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ (الْفَاعِلَ - الْمَفْعُولَ بِهِ) الْمُنَاسِبَ لِلْمَعْنَى فِي كُلٍّ مِنَ الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ: - خَرَجَ (الْفَلَّاحُونَ - الْفَلَّاحِينَ) إِلَى حُقُولِهِمْ عِنْدَ الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ. - حَفِظَ التِّلْمِيذُ (الْقَصِيدَتَانِ - الْقَصِيدَتَيْنِ) فِي وَقْتٍ قَصِيرٍ.

Line-by-line translation · المعاني

١. أُكْمِلُ وَفْقَ النَّمُوذَجِ الْآتِي: يُحِبُّ الْفَلَّاحُ الْمَطَرَ.
1. Complete the following model: The farmer loves the rain.
أُلَاحِظُ وَأَتَعَلَّمُ: تَلْبَسُ الْأَرْضُ ثَوْبًا.
Observe and learn: The earth wears a garment.
أُلَاحِظُ أَنَّ كُلًّا مِنَ (الْفَلَّاحِ - الْأَرْضِ - الرَّسَّامِ) اسْمٌ مَرْفُوعٌ جَاءَ بَعْدَ الْفِعْلِ، وَيَدُلُّ عَلَى مَنْ قَامَ بِالْفِعْلِ.
I observe that each of (the farmer - the earth - the painter) is a nominative noun that follows the verb and indicates who performed the action.

16 more translated lines, 16 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 29 nouns)