Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 70
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
السَّاعَةُ الْبِيُولُوجِيَّةُ. أَتَأَمَّلُ وَأَتَحَدَّثُ. أَتَأَمَّلُ الصُّورَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ، ثُمَّ أُجِيبُ: هَلِ اسْتَيْقَظْتُمْ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ مِنْ دُونِ مُنَبِّهٍ؟ كَيْفَ حَدَثَ ذَلِكَ؟ الْمِزَاجُ، النَّوْمُ، الطَّاقَةُ. ١. أَصِفُ مَا أُشَاهِدُهُ فِي الصُّورَتَيْنِ السَّابِقَتَيْنِ. ٢. أُبَيِّنُ الْمَغْزَى مِنْ وُجُودِ سَاعَةٍ فِي رَأْسِ الْإِنْسَانِ فِي الصُّورَةِ الْأُولَى. ٣. أَسْتَعِينُ بِالصُّورَتَيْنِ فِي اكْتِشَافِ الْعَلَاقَةِ بَيْنَ السَّاعَةِ وَالْغِذَاءِ. أَسْتَمِعُ وَأُنَاقِشُ. أَسْتَمِعُ لِلنَّصِّ، ثُمَّ أُنَفِّذُ الْأَنْشِطَةَ الْآتِيَةَ: ١. مَا الشَّيْءُ الْغَرِيبُ الْمَوْجُودُ فِي جَسَدِنَا وَفْقَ مَا وَرَدَ فِي النَّصِّ؟ ٢. كَيْفَ نَتَحَكَّمُ بِهَذِهِ السَّاعَةِ؟ ٣. أَتَوَقَّعُ عُنْوَانَ النَّصِّ. مِنْ آدَابِ الِاسْتِمَاعِ: لَا أَتَحَدَّثُ مَعَ زُمَلَائِي فِي أَثْنَاءِ اسْتِمَاعِي لِلنَّصِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَأَمَّلُ الصُّورَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ، ثُمَّ أُجِيبُ.
- I will examine the following two pictures, then answer.
- هَلِ اسْتَيْقَظْتُمْ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ مِنْ دُونِ مُنَبِّهٍ؟
- Have you ever woken up on time without an alarm?
- كَيْفَ حَدَثَ ذَلِكَ؟
- How did that happen?
…8 more translated lines, 12 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 31 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- تَحَدَّثَ — to speak
- أَجَابَ — to answer
- سَاعَة — clock
- بِيُولُوجِيّ — biological
- صُورَة — picture