Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 69
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ. أَشْطُبُ مِنْ شَبَكَةِ الْحُرُوفِ السَّابِقَةِ حُرُوفَ الْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ: (مَاذَا تَحْمِلُ الْبِحَارُ؟)، ثُمَّ أُكَوِّنُ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُتَبَقِّيَةِ كَلِمَةً تَدُلُّ عَلَى الْأُسْلُوبِ الْمُسْتَعْمَلِ فِي الْجُمْلَةِ الَّتِي شَطَبْتُ أَحْرُفَهَا لِأُدَوِّنَهَا فِي الْفَرَاغِ. الْكَلِمَةُ الْمَفْقُودَةُ هِيَ: أَنَا وَأُسْرَتِي. أَبْحَثُ مَعَ أُسْرَتِي فِي مَصَادِرِ التَّعَلُّمِ عَنْ وَسَائِطِ نَقْلٍ أُخْرَى، وَأَجْمَعُ صُوَرًا عَنْهَا، وَأَعْرِضُهَا عَلَى زُمَلَائِي فِي الصَّفِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ.
- I play and learn.
- أَشْطُبُ مِنْ شَبَكَةِ الْحُرُوفِ السَّابِقَةِ حُرُوفَ الْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ: (مَاذَا تَحْمِلُ الْبِحَارُ؟).
- I cross out the letters of the following sentence from the grid above: (What do the seas carry?).
- ثُمَّ أُكَوِّنُ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُتَبَقِّيَةِ كَلِمَةً تَدُلُّ عَلَى الْأُسْلُوبِ الْمُسْتَعْمَلِ فِي الْجُمْلَةِ الَّتِي شَطَبْتُ أَحْرُفَهَا لِأُدَوِّنَهَا فِي الْفَرَاغِ.
- Then, using the remaining letters, I form a word that describes the style of the sentence I just crossed out and write it in the blank.
…2 more translated lines, 8 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 17 nouns)
- لَعِبَ — to play
- تَعَلَّمَ — to learn
- شَطَبَ — to cross out
- شَبَكَةٌ — grid
- حَرْفٌ — letter
- جُمْلَةٌ — sentence