Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 71
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ. السَّاعَةُ الْبِيُولُوجِيَّةُ. هَلْ تَعْلَمُونَ يَا أَصْدِقَائِي بِوُجُودِ سَاعَةٍ دَاخِلَ أَجْسَامِنَا؟! لَكِنَّهَا لَيْسَتْ كَالسَّاعَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَهَا. وَهِيَ تُنَظِّمُ كُلَّ أَوْقَاتِ حَيَاتِنَا، وَتُحَدِّدُ سَاعَاتِ الدِّرَاسَةِ وَالْعَمَلِ وَالتَّفْكِيرِ وَالنَّوْمِ. يُؤَثِّرُ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ تَأْثِيرًا مُبَاشِرًا كَمِيَّةُ الضَّوْءِ وَنَوْعِيَّةُ الْغِذَاءِ، وَالْمُحَادَثَةُ الذَّاتِيَّةُ الَّتِي نُجْرِيهَا مَعَ أَنْفُسِنَا، فَهَلْ بِإِمْكَانِنَا التَّأْثِيرُ فِي سَاعَتِنَا الْبِيُولُوجِيَّةِ، وَضَبْطُهَا وَفْقَ مَا نُرِيدُ؟! قَدْ تَسْتَغْرِبُونَ - يَا أَحِبَّائِي - إِذَا أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّهُ بِإِمْكَانِنَا التَّحَكُّمُ بِهَا، وَأَنَّ لَهَا مُدَّخَرَةً خَاصَّةً بِحَاجَةٍ إِلَى الشَّحْنِ الْمُسْتَمِرِّ عَنْ طَرِيقِ النَّوْمِ الْمُبَكِّرِ لَيْلًا، وَالرَّاحَةِ وَالْغِذَاءِ الْمُتَوَازِنِ الْغَنِيِّ بِالسُّكَّرِيَّاتِ وَالْفِيتَامِينَاتِ، كُلُّ ذَلِكَ يُسَاعِدُنَا عَلَى ضَبْطِ سَاعَتِنَا الْبِيُولُوجِيَّةِ وَإِيقَاعِ جَسَدِنَا ضَبْطًا أَفْضَلَ. ١. أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً سَلِيمَةً، مُرَاعِيًا عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ. ٢. أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ الْأَوَّلَ مُرَاعِيًا التَّلْوِينَ الصَّوْتِيَّ لِلِاسْتِفْهَامِ وَالنِّدَاءِ. الْبِيُولُوجِيَا: عِلْمُ الْأَحْيَاءِ (النَّبَاتُ وَالْحَيَوَانُ وَالْجَرَاثِيمُ). الْفِيتَامِينَاتُ ج. فِيتَامِينٌ وَهُوَ مَادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ مُتَنَوِّعَةٌ تُوجَدُ فِي بَعْضِ الْأَطْعِمَةِ. مُعْجَمُ الْكَلِمَاتِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ.
- I read.
- السَّاعَةُ الْبِيُولُوجِيَّةُ.
- The biological clock.
- هَلْ تَعْلَمُونَ يَا أَصْدِقَائِي بِوُجُودِ سَاعَةٍ دَاخِلَ أَجْسَامِنَا؟!
- Do you know, my friends, that there is a clock inside our bodies?!
…11 more translated lines, 11 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 65 nouns)
- قَرَأَ — to read
- عَلِمَ — to know
- عَرَفَ — to know
- سَاعَةٌ — clock
- بِيُولُوجِيٌّ — biological
- صَدِيقٌ — friend