Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 45

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, page 45 — original page scan

Arabic text · النص

أَطْفَالٌ بَيْنَ الْوَاقِعِ وَالْخَيَالِ. أَتَأَمَّلُ وَأَتَحَدَّثُ. أَتَأَمَّلُ الصُّورَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ، ثُمَّ أُجِيبُ: مَاذَا لَوْ نَظَّمْنَا وَقْتَنَا بِتَوَازُنٍ بَيْنَ اللَّعِبِ وَالدِّرَاسَةِ؟ أُعَاوِنُ زَمِيلِي عَلَى وَصْفِ مَا أُشَاهِدُهُ فِي الصُّورَةِ الْأُولَى. هَلْ تُؤَيِّدُ اسْتِبْدَالَ الْأَجْهِزَةِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ بِكُتُبِكَ الْمَدْرَسِيَّةِ؟ لِمَاذَا؟ مَاذَا تُوحِي إِلَيْكَ الصُّورَةُ الثَّانِيَةُ؟ أَسْتَمِعُ وَأُنَاقِشُ. أَسْتَمِعُ جَيِّدًا لِلنَّصِّ، ثُمَّ أُعَاوِنُ زُمَلَائِي عَلَى الْإِجَابَةِ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: مِنْ آدَابِ الِاسْتِمَاعِ: الِانْتِبَاهُ إِلَى الْمُتَحَدِّثِ. ١. مَا فِكْرَةُ النَّصِّ الَّذِي اسْتَمَعْتَ لَهُ؟ ٢. أُحَدِّدُ الْأَضْرَارَ الَّتِي تَحْدُثُ بِسَبَبِ الْإِكْثَارِ مِنَ الْأَلْعَابِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ؟ ٣. مَا سَبَبُ تَعَلُّقِ الْأَطْفَالِ بِالْهَوَاتِفِ الْمَحْمُولَةِ (الْخَلَوِيِّ)؟ ٤. مَا عِلَّةُ هَذَا الزَّمَانِ كَمَا وَرَدَتْ فِي النَّصِّ؟ وَمَا الْحَلُّ فِي رَأْيِكَ؟

Line-by-line translation · المعاني

أَتَأَمَّلُ الصُّورَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ، ثُمَّ أُجِيبُ.
Look at the two pictures below, then answer.
مَاذَا لَوْ نَظَّمْنَا وَقْتَنَا بِتَوَازُنٍ بَيْنَ اللَّعِبِ وَالدِّرَاسَةِ؟
What if we balanced our time between play and study?
أُعَاوِنُ زَمِيلِي عَلَى وَصْفِ مَا أُشَاهِدُهُ فِي الصُّورَةِ الْأُولَى.
Help your classmate describe what you see in the first picture.

…9 more translated lines, 10 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 37 nouns)