Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 44
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ. أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى حَلِّ الْأُحْجِيَّتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ: كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى لَوْنٍ مِنْ أَرْبَعَةِ أَحْرُفٍ إِذَا جَمَعْتَ: الْأَوَّلَ + الثَّالِثَ = حَرْفَ عَطْفٍ، الثَّانِيَ + الرَّابِعَ = مَا يَحْجِزُ الْمَاءَ خَلْفَهُ. مَنْ أَنَا؟ أَنَا وَأُسْرَتِي. اِسْمُ عَلَمٍ مُؤَنَّثٌ مِنْ أَرْبَعَةِ أَحْرُفٍ إِذَا جَمَعْتَ بِالتَّرْتِيبِ: الرَّابِعَ + الثَّالِثَ + الْأَوَّلَ = تُوقَدُ تَحْتَ الطَّعَامِ، الْحَرْفُ الثَّانِي هُوَ حَرْفُ عَطْفٍ. مَنْ أَنَا؟ أَبْحَثُ بِالتَّعَاوُنِ مَعَ أُسْرَتِي، وَبِالِاسْتِعَانَةِ بِمَصَادِرِ التَّعَلُّمِ، عَنْ أَسْبَابِ التَّلَوُّثِ الْبِيئِيِّ وَكَيْفِيَّةِ الْحَدِّ مِنْهَا، ثُمَّ أَعْرِضُ مَا تَوَصَّلْتُ إِلَيْهِ أَمَامَ زُمَلَائِي فِي الصَّفِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ.
- I play and learn.
- أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى حَلِّ الْأُحْجِيَّتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ:
- I am working with my classmates to solve these two riddles:
- كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى لَوْنٍ مِنْ أَرْبَعَةِ أَحْرُفٍ إِذَا جَمَعْتَ:
- A four-letter word for a color, where if you combine:
…6 more translated lines, 9 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 22 nouns)
- لَعِبَ — to play
- تَعَلَّمَ — to learn
- عَمِلَ — to work
- زَمِيلٌ — colleague
- حَلٌّ — solution, resolution (of a problem)
- أُحْجِيَّةٌ — riddle