Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 43

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, page 43 — original page scan

Arabic text · النص

أَكْتُبُ ثَلَاثَ جُمَلٍ مُفِيدَةٍ مُسْتَعْمِلًا حَذْفَ أَحَدِ الْأَحْرُفِ الْآتِيَةِ وَكِتَابَةَ أَحْرُفِ الْعَطْفِ: (أَوْ) - وَ - ثُمَّ. أُعَبِّرُ كِتَابِيًّا. ١. أَسْتَبْدِلُ بِبَعْضِ تَرَاكِيبِ النَّصِّ التَّرَاكِيبَ الْآتِيَةَ لِيُصْبِحَ النَّصُّ أَجْمَلَ: (غَيْمَةٌ تُسَافِرُ - طَبِيعَةٌ خَلَّابَةٌ - رُوحُ الْحَيَاةِ). الْمَاءُ هُوَ سِرُّ الْحَيَاةِ، حَيْثُمَا وُجِدَ الْمَاءُ كَانَتِ الْحَيَاةُ وَكَانَ الْجَمَالُ، فَقَطَرَاتُ الْمَاءِ الصَّغِيرَةُ تَرْحَلُ مِنَ الْبِحَارِ لِتَتَحَوَّلَ إِلَى غَيْمَةٍ تَطِيرُ فِي السَّمَاءِ بَعِيدًا حَتَّى تَبْرُدَ، فَتَلْجَأُ إِلَى حِضْنِ الْأَرْضِ خَالِقَةً طَبِيعَةً حُلْوَةً. حَقًّا إِنَّهُ نِعْمَةٌ عَظِيمَةٌ عَلَيْنَا أَنْ نُحَافِظَ عَلَيْهَا وَلَا نُهْدِرَهَا، فَلَا حَيَاةَ مِنْ دُونِ مَاءٍ. ٢. أَكْتُبُ أَرْبَعَةَ أَسْطُرٍ أُعَبِّرُ فِيهَا عَنْ أَهَمِّيَّةِ النَّظَافَةِ فِي حَيَاتِنَا، مُرَاعِيًا تَرْكَ مَسَافَةٍ فِي أَوَّلِ السَّطْرِ الْأَوَّلِ، وَوَضْعَ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ الْمُنَاسِبَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَكْتُبُ ثَلَاثَ جُمَلٍ مُفِيدَةٍ مُسْتَعْمِلًا حَذْفَ أَحَدِ الْأَحْرُفِ الْآتِيَةِ وَكِتَابَةَ أَحْرُفِ الْعَطْفِ.
Write three meaningful sentences, omitting one of the following letters and using conjunctions.
أَسْتَبْدِلُ بِبَعْضِ تَرَاكِيبِ النَّصِّ التَّرَاكِيبَ الْآتِيَةَ لِيُصْبِحَ النَّصُّ أَجْمَلَ.
Replace some of the text's structures with the following ones to make the writing more elegant.
الْمَاءُ هُوَ سِرُّ الْحَيَاةِ، حَيْثُمَا وُجِدَ الْمَاءُ كَانَتِ الْحَيَاةُ وَكَانَ الْجَمَالُ.
Water is the secret of life; wherever water is found, life and beauty follow.

…3 more translated lines, 13 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 45 nouns)